Bible hébraïque et grecque

Psaumes 69:8-11

8מ֭וּזָרMu.zorêtre étrangerH2114הָיִ֣יתִיha.Yi.tiêtreH1961לְאֶחָ֑יle.'e.Chaià frère monH9005 H251 H9020וְ֝נָכְרִ֗יve.na.khe.Riet étrangerH9002 H5237לִבְנֵ֥יliv.Neià filsH9005 H1121אִמִּֽי׃'i.Mimère monH517 H9020

9כִּֽי־ki-carH3588קִנְאַ֣תkin.'AtjalousieH7068בֵּיתְךָ֣bei.te.Khamaison tonH1004 H9021אֲכָלָ֑תְנִי'a.kha.La.te.nimanger meH398 H9030וְחֶרְפּ֥וֹתve.cher.Potet opprobreH9002 H2781ח֝וֹרְפֶ֗יךָchor.Fei.kharailler teH2778 H9031נָפְל֥וּna.fe.LutomberH5307עָלָֽי׃'a.Laisur meH5921 H9030

10וָאֶבְכֶּ֣הva.'ev.Keh& pleurerH9001 H1058בַצּ֣וֹםva.Tzomavec jeûneH9003 H6685נַפְשִׁ֑יnaf.Shiâme monH5315 H9020וַתְּהִ֖יva.te.Hi& êtreH9001 H1961לַחֲרָפ֣וֹתla.cha.ra.Fotà outragesH9005 H2781לִֽי׃Lià meH9005 H9030

11וָאֶתְּנָ֣הva.'e.te.Nah& faire [emphase ?]H9001 H5414 H9012לְבוּשִׁ֣יle.vu.Shivêtement monH3830 H9020שָׂ֑קSaktoile de sacH8242וָאֱהִ֖יva.'e.Hi& estH9001 H1961לָהֶ֣םla.Hempour lesH9005 H9038לְמָשָֽׁל׃le.ma.Shalà proverbeH9005 H4912

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0