Bible Darby révisée

Psaumes 69:8-11

8Carכִּֽי־ki-H3588à cause detoiעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921j’aiportéנָשָׂ֣אתִיna.Sa.tiH5375l’opprobreחֶרְפָּ֑הcher.PahH2781, laconfusionכְלִמָּ֣הkhe.li.MahH3639acouvertכִּסְּתָ֖הki.se.TahH3680monvisageפָנָֽי׃fa.NaiH6440.

9Je suisdevenuהָיִ֣יתִיha.Yi.tiH1961unétrangerמ֭וּזָרMu.zorH2114à mesfrèresלְאֶחָ֑יle.'e.ChaiH251, et uninconnuוְ֝נָכְרִ֗יve.na.khe.RiH5237auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121de mamèreאִמִּֽי׃'i.MiH517;

10Carכִּֽי־ki-H3588lezèleקִנְאַ֣תkin.'AtH7068pour tamaisonבֵּיתְךָ֣bei.te.KhaH1004m’adévoréאֲכָלָ֑תְנִי'a.kha.La.te.niH398, et lesoutragesH2781de ceux qui t’outragentח֝וֹרְפֶ֗יךָchor.Fei.khaH2778sonttombésנָפְל֥וּna.fe.LuH5307surעָלָֽי׃'a.LaiH5921moi.

11Et j’aipleuréוָאֶבְכֶּ֣הva.'ev.KehH1058, monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315étaitH1961dans lejeûneבַצּ֣וֹםva.TzomH6685; cela m’a valu de l’opprobreלַחֲרָפ֣וֹתla.cha.ra.FotH2781.

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69