Hebrew & Greek Bible

Psalms 69:8-11

8מ֭וּזָרMu.zorestrangedH2114הָיִ֣יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961לְאֶחָ֑יle.'e.Chaito brothers myH9005 H251 H9020וְ֝נָכְרִ֗יve.na.khe.Riand a foreignerH9002 H5237לִבְנֵ֥יliv.Neito [the] children ofH9005 H1121אִמִּֽי׃'i.Mimother myH517 H9020

9כִּֽי־ki-forH3588קִנְאַ֣תkin.'At[the] zeal ofH7068בֵּיתְךָ֣bei.te.Khahouse yourH1004 H9021אֲכָלָ֑תְנִי'a.kha.La.te.niit has consumed meH398 H9030וְחֶרְפּ֥וֹתve.cher.Potand [the] reproaches ofH9002 H2781ח֝וֹרְפֶ֗יךָchor.Fei.kha[those who] reproach youH2778 H9031נָפְל֥וּna.fe.Luthey have fallenH5307עָלָֽי׃'a.Laion meH5921 H9030

10וָאֶבְכֶּ֣הva.'ev.Kehand I weptH9001 H1058בַצּ֣וֹםva.Tzomwith <the> fastingH9003 H6685נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020וַתְּהִ֖יva.te.Hiand it becameH9001 H1961לַחֲרָפ֣וֹתla.cha.ra.Fot<into> reproach<es>H9005 H2781לִֽי׃Lito <the> meH9005 H9030

11וָאֶתְּנָ֣הva.'e.te.Nahand I made !H9001 H5414 H9012לְבוּשִׁ֣יle.vu.Shiclothing myH3830 H9020שָׂ֑קSaksackclothH8242וָאֱהִ֖יva.'e.Hiand I becameH9001 H1961לָהֶ֣םla.Hemfor themH9005 H9038לְמָשָֽׁל׃le.ma.Shal<into> a bywordH9005 H4912

Read all of Psalms 69

Commentaries on Psalms 69

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0