Bible hébraïque et grecque

Psaumes 61:5-8

5כִּֽי־ki-carH3588אַתָּ֣ה'a.Tahtu (m.s.)H859אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430שָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.taentendreH8085לִנְדָרָ֑יlin.da.Raià vœu monH9005 H5088 H9020נָתַ֥תָּna.Ta.tadonnerH5414יְ֝רֻשַּׁ֗תye.ru.ShatpossessionH3425יִרְאֵ֥יyir.'EicraintifH3373שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khanom tonH8034 H9021

6יָמִ֣יםya.MimjourH3117עַל־'al-surH5921יְמֵי־ye.mei-jourH3117מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428תּוֹסִ֑יףto.SifajouterH3254שְׁ֝נוֹתָ֗יוShe.no.Tavannée sonH8141 H9023כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644דֹ֥רdorgénérationH1755וָדֹֽר׃va.Doret générationH9002 H1755

7יֵשֵׁ֣בye.ShevdemeurerH3427ע֭וֹלָםo.lomà jamaisH5769לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005 H6440אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430חֶ֥סֶדChe.sedbienveillanceH2617וֶ֝אֱמֶ֗תve.'e.Metet fidèleH9002 H571מַ֣ןmancompterH4487יִנְצְרֻֽהוּ׃yin.tze.Ru.huveiller leH5341 H9033

8כֵּ֤ןkenainsiH3651אֲזַמְּרָ֣ה'a.za.me.RahchanterH2167שִׁמְךָ֣shim.Khanom tonH8034 H9021לָעַ֑דla.'Adpour perpétuitéH9005 H5703לְֽשַׁלְּמִ֥יle.sha.le.Mià achever meH9005 H7999 H9030נְדָרַ֗יne.da.Raivœu monH5088 H9020י֣וֹם׀YomjourH3117יֽוֹם׃YomjourH3117

Lire Psaumes 61 en entier

Commentaires sur Psaumes 61

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0