Bible hébraïque et grecque
Psaumes 5:7-9
7וַאֲנִ֗יva.'a.Niet jeH9002H589בְּרֹ֣בbe.Rodans abondanceH9003H7230חַ֭סְדְּךָChas.de.khabienveillance tonH2617H9021אָב֣וֹא'a.Vo'venir (dans)H935בֵיתֶ֑ךָvei.Te.khamaison tonH1004H9021אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה'esh.ta.cha.Vehse courberH7812אֶל־'el-versH413הֵֽיכַל־hei.khal-templeH1964קָ֝דְשְׁךָ֗kod.she.chasainteté tonH6944H9021בְּיִרְאָתֶֽךָ׃be.yir.'a.Te.khadans crainte tonH9003H3374H9021
8יְהוָ֤ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068נְחֵ֬נִיne.Che.niconduire meH5148H9030בְצִדְקָתֶ֗ךָve.tzid.ka.Te.chadans justice tonH9003H6666H9021לְמַ֥עַןle.Ma.'anà cause deH4616שׁוֹרְרָ֑יsho.Raiennemi monH8324H9020הַיְשַׁ֖רho.sharaplanirH3474לְפָנַ֣יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020דַּרְכֶּֽךָ׃dar.Ke.khavoie tonH1870H9021
9כִּ֤יkicarH3588אֵ֪ין'einrienH369בְּפִ֡יהוּbe.Fi.hudans lèvre sonH9003H6310H9023נְכוֹנָה֮ne.kho.NahétablirH3559קִרְבָּ֪םkir.Bamentrailles leurH7130H9028הַ֫וּ֥וֹתha.VotdésirH1942קֶֽבֶר־ke.ver-tombeH6913פָּת֥וּחַpa.Tu.achouvrirH6605גְּרוֹנָ֑םge.ro.Namgorge leurH1627H9028לְ֝שׁוֹנָ֗םle.sho.Namlangue leurH3956H9028יַחֲלִֽיקוּן׃ya.cha.Li.kunlisser [emphase ?]H2505H9013
Commentaires sur Psaumes 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires