8Maismoiוַאֲנִ֗יva.'a.NiH589, dans l’abondanceבְּרֹ֣בbe.RoH7230de tabontéחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617, j’entreraiאָב֣וֹא'a.Vo'H935dans tamaisonבֵיתֶ֑ךָvei.Te.khaH1004; je meprosterneraiאֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה'esh.ta.cha.VehH7812devantאֶל־'el-H413letempleהֵֽיכַל־hei.khal-H1964de tasaintetéקָ֝דְשְׁךָ֗kod.she.chaH6944, dans lacrainteבְּיִרְאָתֶֽךָ׃be.yir.'a.Te.khaH3374.
9Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068!conduisנְחֵ֬נִיne.Che.niH5148-moi dans tajusticeבְצִדְקָתֶ֗ךָve.tzid.ka.Te.chaH6666, àcauseלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616de mesennemisשׁוֹרְרָ֑יsho.RaiH8324;aplanisהַיְשַׁ֖רho.sharH3474tavoieדַּרְכֶּֽךָ׃dar.Ke.khaH1870devantלְפָנַ֣יle.fa.NaiH6440moi ;
Commentaires