Bible hébraïque et grecque

Psaumes 17:6-12

6אֲנִֽי־'a.ni-JeH589קְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chainvoque teH7121 H9031כִֽי־khi-carH3588תַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niexauces meH6030 H9030אֵ֑ל'ElDieuH410הַֽט־hat-InclineH5186אָזְנְךָ֥'a.ze.ne.Khaoreille tonH241 H9021לִ֝֗יLià meH9005 H9030שְׁמַ֣עshe.Ma'écouteH8085אִמְרָתִֽי׃'im.ra.Tiparole monH565 H9020

7הַפְלֵ֣הhaf.LehSignaleH6395חֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khabonté tonH2617 H9021מוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'sauvesH3467חוֹסִ֑יםcho.SimrefugeH2620מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.Mimde adversairesH9006 H6965בִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khadans/sur/avec droite tonH9003 H3225 H9021

8שָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niGarde meH8104 H9030כְּאִישׁ֣וֹןke.'i.Shoncomme prunelleH9004 H380בַּת־bat-l’H1323עָ֑יִן'A.yinœilH5869בְּצֵ֥לbe.Tzeldans ombreH9003 H6738כְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaailes tonH3671 H9021תַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niProtège meH5641 H9030

9מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide ContreH9006 H6440רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imméchantsH7563ז֣וּzuquiH2098שַׁדּ֑וּנִיsha.Du.nipersécutent meH7703 H9030אֹיְבַ֥י'o.ye.Vaiennemis monH341 H9020בְּ֝נֶ֗פֶשׁbe.Ne.feshavec acharnésH9003 H5315יַקִּ֥יפוּya.Ki.fuenveloppentH5362עָלָֽי׃'a.Laim’ meH5921 H9030

10חֶלְבָּ֥מוֹchel.Ba.moventrailles leurH2459 H9028סָּגְר֑וּsa.ge.RufermentH5462פִּ֝֗ימוֹpi.mobouche leurH6310 H9028דִּבְּר֥וּdi.be.RuparolesH1696בְגֵאֽוּת׃ve.ge.'Utavec hautainesH9003 H1348

11אַ֭שֻּׁרֵינוּ'A.shu.rei.nupas notreH838 H9025עַתָּ֣ה'a.TahilsH6258סְבָב֑וּנוּse.va.vu.nientourent nousH5437 H9035עֵינֵיהֶ֥ם'ei.nei.HemIls leurH5869 H9028יָ֝שִׁ֗יתוּya.Shi.tuépientH7896לִנְט֥וֹתlin.Totà terrasserH9005 H5186בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzsur .H9003 H776

12דִּמְיֹנ֗וֹdim.yo.Nodirait sonH1825 H9023כְּ֭אַרְיֵהKe.'ar.yehcomme lionH9004 H738יִכְס֣וֹףyikh.SofavideH3700לִטְר֑וֹףlit.Rofà déchirerH9005 H2963וְ֝כִכְפִ֗ירve.khikh.Firet comme lionceauH9002 H9004 H3715יֹשֵׁ֥בyo.ShevaguetsH3427בְּמִסְתָּרִֽים׃be.mis.ta.Rimdans repaireH9003 H4565

Lire Psaumes 17 en entier

Commentaires sur Psaumes 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0