Strong H1323H1323Gבַּת
fille
L’un des 3 sens de Strong H1323
- Translittération
- bath
- Prononciation
- bath
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: fille
1) fille
1a) fille, jeune fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petites-filles, enfant de sexe féminin, cousine
1a1) comme formule d'adresse polie
1a2) comme désignation des femmes d'un lieu particulier
2) jeunes femmes, femmes
1a3) comme personnification
1a4) villages-filles
1a5) description du caractère
Signifie aussi : bat (בַּת « : village » H1323H)
1) fille
1a) fille, jeune fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petites-filles, enfant de sexe féminin, cousine
1a1) comme formule d'adresse polie
1a2) comme désignation des femmes d'un lieu particulier
2) jeunes femmes, femmes
1a3) comme personnification
1a4) villages-filles
1a5) description du caractère
Signifie aussi : bat (בַּת « : village » H1323H)
Définition générale
1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère
Dans la Bible
Strong H1323G apparaît dans 473 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fille460
- le3
- d’2
- :1
- apporter1
- branche1
- des1
- en1
- et1
- femme1
- mes1
- nôtres1
Premiers versets
- Genèse 5:4Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:7Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:10Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:13Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:16Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:19Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:22Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:26Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:30Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 6:1Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
- Genèse 6:2les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
- Genèse 6:4Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité.
- Genèse 11:11Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:13Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:15Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:17Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:19Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:21Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:23Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 11:25Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
Répartition par livre
- Genèse90
- Exode22
- Lévitique16
- Nombres21
- Deutéronome19
- Josué5
- Juges15
- Ruth11
- 1 Samuel16
- 2 Samuel18
- 1 Rois11
- 2 Rois16
- 1 Chroniques15
- 2 Chroniques18
- Esdras3
- Néhémie9
- Esther3
- Job6
- Psaumes12
- Proverbes2
- Ecclésiaste1
- Cantique des Cantiques11
- Ésaïe24
- Jérémie38
- Lamentations18
- Ézéchiel31
- Daniel2
- Osée4
- Joël2
- Amos1
- Michée7
- Sophonie2
- Zacharie3
- Malachie1
Mots liés
Famille de mots
- בֵּןfils : enfantH1121A
- בְּנוֹBenoH1121B
- בֵּןfils : descendant/peupleH1121G
- בֵּןfils : jeune animalH1121H
- בֵּןfils : type deH1121I
- בֵּןfilsH1121J
- בֵּןfils : guerrierH1121K
- בֵּןfils : âgéH1121L
- בָּנָהbâtirH1129
- בַּת־שׁוּעַBath-SchuaH1340
- בַּת־רַבִּיםBath-RabbimH1337
- בַּת־שֶׁ֫בַעBath-SchébaH1339
- בִּתְיָהBithiaH1332
- סֻכּוֹת בְּנוֹתSuccoth-BenothH5524