6I have calledקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121upon thee, for thou wilt hearתַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niH6030me, O Godאֵ֑ל'ElH410:inclineהַֽט־hat-H5186thine earאָזְנְךָ֥'a.ze.ne.KhaH241unto me,and hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085my speechאִמְרָתִֽי׃'im.ra.TiH565.
7Shew thy marvellousהַפְלֵ֣הhaf.LehH6395lovingkindnessחֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khaH2617,O thou that savestמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467by thy right handבִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaH3225them which put their trustחוֹסִ֑יםcho.SimH2620in theefrom those that rise upמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.MimH6965against them.
8Keepשָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niH8104me as the appleכְּאִישׁ֣וֹןke.'i.ShonH380of the eyeבַּת־ עָ֑יִןbat- 'A.yinH5869H1323,hideתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niH5641me under the shadowבְּצֵ֥לbe.TzelH6738of thy wingsכְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaH3671,
9Fromמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440the wickedרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563thatז֣וּzuH2098oppressשַׁדּ֑וּנִיsha.Du.niH7703me, frommy deadlyבְּ֝נֶ֗פֶשׁbe.Ne.feshH5315enemiesאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341, whocompass me aboutיַקִּ֥יפוּya.Ki.fuH5362.
10They are inclosedסָּגְר֑וּsa.ge.RuH5462in their own fatחֶלְבָּ֥מוֹchel.Ba.movH2459:with their mouthפִּ֝֗ימוֹpi.moH6310they speakדִּבְּר֥וּdi.be.RuH1696proudlyבְגֵאֽוּת׃ve.ge.'UtH1348.
11They have now compassedסְבָב֑וּנוּse.va.vu.niH5437us in our stepsאַ֭שֻּׁרֵינוּ'A.shu.rei.nuH838:they have setיָ֝שִׁ֗יתוּya.Shi.tuH7896their eyesעֵינֵיהֶ֥ם'ei.nei.HemH5869bowing downלִנְט֥וֹתlin.TotH5186to the earthבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776;
12Likeדִּמְיֹנ֗וֹdim.yo.NoH1825as a lionכְּ֭אַרְיֵהKe.'ar.yehH738thatis greedyיִכְס֣וֹףyikh.SofH3700of his preyלִטְר֑וֹףlit.RofH2963,and as it were a young lionוְ֝כִכְפִ֗ירve.khikh.FirH3715lurkingיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427in secret placesבְּמִסְתָּרִֽים׃be.mis.ta.RimH4565.
Commentaries