Strong H6965H6965Jקוּם
se lever : attaquer
L’un des 6 sens de Strong H6965
- Translittération
- qûm
- Prononciation
- koom
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: attaquer/s’opposer
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
1) se lever, surgir, se tenir debout, se dresser, se mettre debout
1a) (Qal)
1a1) se lever
1a2) se lever (sens hostile)
1a3) se lever, devenir puissant
1a4) se lever, entrer en scène
1a5) se tenir debout
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) tenir, subsister
1a5d) être fixé
1a5e) être valide
1a5f) être prouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être établi, être fixé
1b) (Piel)
1b1) accomplir
1b2) confirmer, ratifier, établir, imposer
1c) (Polel) relever
1d) (Hithpael) se relever, se dresser
1e) (Hiphil)
1e1) faire lever, relever
1e2) relever, dresser, ériger, bâtir
1e3) susciter, faire entrer en scène
1e4) susciter, réveiller, exciter, examiner
1e5) susciter, constituer
1e6) faire tenir debout, placer, poster, établir
1e7) rendre contraignant
1e8) exécuter, donner effet à
1f) (Hophal) être relevé
Définition générale
1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable
Dans la Bible
Strong H6965J apparaît dans 32 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- élever10
- adversaire8
- lever8
- soulever2
- attaquer1
- dresser1
- ennemi1
- jeter1
- marcher1
- relever1
Premiers versets
- Exode 15:7Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires ; Tu déchaînes ta colère : Elle les consume comme du chaume.
- Exode 32:25Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu’Aaron l’avait laissé dans ce désordre, exposé à l’opprobre parmi ses ennemis.
- Deutéronome 19:11Mais si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,
- Deutéronome 22:26Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.
- Deutéronome 28:7L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins.
- Deutéronome 33:11Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus !
- Juges 9:18et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. -
- 1 Samuel 22:8Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
- 1 Samuel 22:13Saül lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
- 2 Samuel 18:31Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi.
- 2 Samuel 18:32Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent contre toi pour te faire du mal !
- 2 Samuel 22:40Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
- 2 Rois 16:7Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, pour lui dire : Je suis ton serviteur et ton fils ; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d’Israël, qui s’élèvent contre moi.
- 2 Chroniques 28:12Quelques-uns d’entre les chefs des fils d’Éphraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ézéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s’élevèrent contre ceux qui revenaient de l’armée,
- Job 16:8Tu m’as saisi, pour témoigner contre moi ; Ma maigreur se lève, et m’accuse en face.
- Job 20:27Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s’élèvera contre lui.
- Job 27:7Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l’impie !
- Psaumes 3:2Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux ! Quelle multitude se lève contre moi !
- Psaumes 17:7Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires !
- Psaumes 27:12Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s’élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.