Bible hébraïque et grecque

Psaumes 144:5-11

5יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068הַט־hat-abaisseH5186שָׁמֶ֣יךָsha.Mei.khacieux tonH8064 H9021וְתֵרֵ֑דve.te.Redet descendsH9002 H3381גַּ֖עga'ToucheH5060בֶּהָרִ֣יםbe.ha.Rimdans montagnesH9003 H2022וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃Ve.ye.'e.Sha.nuet fumantesH9002 H6225

6בְּר֣וֹקbe.RokbrillerH1299בָּ֭רָקBa.rokéclairsH1300וּתְפִיצֵ֑םu.te.fi.Tzemet disperse lesH9002 H6327 H9038שְׁלַ֥חshe.LachLanceH7971חִ֝צֶּ֗יךָchi.Tzei.khaflèches tonH2671 H9021וּתְהֻמֵּֽם׃u.te.hu.Memet déroute lesH9002 H2000 H9038

7שְׁלַ֥חshe.LachÉtendsH7971יָדֶ֗יךָya.Dei.khamains tonH3027 H9021מִמָּ֫ר֥וֹםmi.Ma.Romde hautH9006 H4791פְּצֵ֣נִיpe.Tze.niDélivre meH6475 H9030וְ֭הַצִּילֵנִיVe.ha.tzi.le.niet sauve meH9002 H5337 H9030מִמַּ֣יִםmi.Ma.yimde eauxH9006 H4325רַבִּ֑יםra.BimgrandesH7227מִ֝יַּ֗דmi.Yadde mainH9006 H3027בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121נֵכָֽר׃ne.KharétrangerH5236

8אֲשֶׁ֣ר'a.SherDontH834פִּ֭יהֶםPi.hembouche leurH6310 H9028דִּבֶּר־di.ber-profèreH1696שָׁ֑וְאShav'faussetéH7723וִֽ֝ימִינָ֗םvi.mi.Namet droite leurH9002 H3225 H9028יְמִ֣יןye.MindroiteH3225שָֽׁקֶר׃Sha.kermensongèreH8267

9אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimDieuH430שִׁ֣ירshirchanteraiH7892חָ֭דָשׁCha.doshnouveauH2319אָשִׁ֣ירָה'a.Shi.rahcantiqueH7891לָּ֑ךְLakhà teH9005 H9032בְּנֵ֥בֶלbe.Ne.velavec luthH9003 H5035עָ֝שׂ֗וֹרa.SordixH6218אֲזַמְּרָה־'a.za.me.rah-célébreraiH2167לָּֽךְ׃Lakhà teH9005 H9032

10הַנּוֹתֵ֥ןha.no.Ten[le] donnesH9009 H5414תְּשׁוּעָ֗הte.shu.'AhsalutH8668לַמְּלָ֫כִ֥יםla.me.La.Khimà roisH9005 H4428הַ֭פּוֹצֶהHa.po.tzeh[le] sauvasH9009 H6475אֶת־'et-[Obj.]H853דָּוִ֥דda.VidDavidH1732עַבְדּ֗וֹav.Doserviteur sonH5650 H9023מֵחֶ֥רֶבme.Che.revde glaiveH9006 H2719רָעָֽה׃ra.'AhmeurtrierH7451

11פְּצֵ֥נִיpe.Tze.niDélivre meH6475 H9030וְהַצִּילֵנִי֮ve.ha.tzi.le.Niet sauve meH9002 H5337 H9030מִיַּ֪דmi.Yadde mainH9006 H3027בְּֽנֵי־be.nei-filsH1121נֵ֫כָ֥רne.KharétrangerH5236אֲשֶׁ֣ר'a.SherDontH834פִּ֭יהֶםPi.hembouche leurH6310 H9028דִּבֶּר־di.ber-profèreH1696שָׁ֑וְאShav'faussetéH7723וִֽ֝ימִינָ֗םvi.mi.Namet droite leurH9002 H3225 H9028יְמִ֣יןye.MindroiteH3225שָֽׁקֶר׃Sha.kermensongèreH8267

Lire Psaumes 144 en entier

Commentaires sur Psaumes 144

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0