5Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068!abaisseהַט־hat-H5186tescieuxשָׁמֶ֣יךָsha.Mei.khaH8064etdescendsוְתֵרֵ֑דve.te.RedH3381;toucheגַּ֖עga'H5060lesmontagnesבֶּהָרִ֣יםbe.ha.RimH2022, et ellesfumerontוְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃Ve.ye.'e.Sha.nuH6225.
7Étendsשְׁלַ֥חshe.LachH7971tesmainsיָדֶ֗יךָya.Dei.khaH3027d’enhautמִמָּ֫ר֥וֹםmi.Ma.RomH4791;arracheפְּצֵ֣נִיpe.Tze.niH6475-moi etdélivreוְ֭הַצִּילֵנִיVe.ha.tzi.le.niH5337-moi desgrandesרַבִּ֑יםra.BimH7227eauxמִמַּ֣יִםmi.Ma.yimH4325, de lamainמִ֝יַּ֗דmi.YadH3027desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de l’étrangerנֵכָֽר׃ne.KharH5236,
8Dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834laboucheפִּ֭יהֶםPi.hemH6310profèreדִּבֶּר־di.ber-H1696lavanitéשָׁ֑וְאShav'H7723et dont ladroiteוִֽ֝ימִינָ֗םvi.mi.NamH3225est unedroiteיְמִ֣יןye.MinH3225demensongeשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.
9ÔDieuאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430! je techanteraiשִׁ֣ירshirH7892uncantiqueאָשִׁ֣ירָה'a.Shi.rahH7891nouveauחָ֭דָשׁCha.doshH2319; je tecélébreraiאֲזַמְּרָה־'a.za.me.rah-H2167sur leluthבְּנֵ֥בֶלbe.Ne.velH5035àdixעָ֝שׂ֗וֹרa.SorH6218[cordes],
10Toi quidonnesהַנּוֹתֵ֥ןha.no.TenH5414lesalutתְּשׁוּעָ֗הte.shu.'AhH8668auxroisלַמְּלָ֫כִ֥יםla.me.La.KhimH4428, toi quidélivresהַ֭פּוֹצֶהHa.po.tzehH6475Davidדָּוִ֥דda.VidH1732, tonserviteurעַבְדּ֗וֹav.DoH5650, de l’épéeמֵחֶ֥רֶבme.Che.revH2719funesteרָעָֽה׃ra.'AhH7451.
11Arracheפְּצֵ֥נִיpe.Tze.niH6475-moi etdélivreוְהַצִּילֵנִי֮ve.ha.tzi.le.NiH5337-moi de lamainמִיַּ֪דmi.YadH3027desfilsבְּֽנֵי־be.nei-H1121de l’étrangerנֵ֫כָ֥רne.KharH5236,dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834laboucheפִּ֭יהֶםPi.hemH6310profèreדִּבֶּר־di.ber-H1696lavanitéשָׁ֑וְאShav'H7723et dont ladroiteוִֽ֝ימִינָ֗םvi.mi.NamH3225est unedroiteיְמִ֣יןye.MinH3225demensongeשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267,
Commentaires