Bible hébraïque et grecque

Psaumes 107:33-42

33יָשֵׂ֣םya.SemchangeH7760נְהָר֣וֹתne.ha.RotfleuvesH5104לְמִדְבָּ֑רle.mid.Barà désertH9005 H4057וּמֹצָ֥אֵיu.mo.Tza.'eiet sourcesH9002 H4161מַ֝֗יִםMa.yimeauxH4325לְצִמָּאֽוֹן׃le.tzi.ma.'onà desséchéeH9005 H6774

34אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776פְּ֭רִיPe.rifertileH6529לִמְלֵחָ֑הlim.le.Chahà saléH9005 H4420מֵ֝רָעַ֗תme.ra.'Atde méchancetéH9006 H7451יֹ֣שְׁבֵיYo.she.veihabitantsH3427בָֽהּ׃Vahdans laH9003 H9034

35יָשֵׂ֣םya.SemchangeH7760מִ֭דְבָּרMid.bordésertH4057לַֽאֲגַם־la.'a.gam-à étangH9005 H98מַ֑יִםMa.yimEtH4325וְאֶ֥רֶץve.'E.retzet terreH9002 H776צִ֝יָּ֗הtzi.YaharideH6723לְמֹצָ֥אֵיle.mo.Tza.'eià sourcesH9005 H4161מָֽיִם׃Ma.yimeauxH4325

36וַיּ֣וֹשֶׁבvai.Yo.o.shev& établitH9001 H3427שָׁ֣םshamyH8033רְעֵבִ֑יםre.'e.VimaffamésH7457וַ֝יְכוֹנְנ֗וּvay.kho.Nu& fondentH9001 H3559עִ֣יר'irvilleH5892מוֹשָֽׁב׃mo.ShavhabiterH4186

37וַיִּזְרְע֣וּvai.yiz.re.'U& ensemencentH9001 H2232שָׂ֭דוֹתSa.dotchampsH7704וַיִּטְּע֣וּvai.yi.te.'U& plantentH9001 H5193כְרָמִ֑יםkhe.ra.MimvignesH3754וַ֝יַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.Su& recueillentH9001 H6213פְּרִ֣יpe.RiproduitsH6529תְבֽוּאָה׃te.Vu.'ah.H8393

38וַיְבָרֲכֵ֣םvay.va.ra.Khem& bénit lesH9001 H1288 H9038וַיִּרְבּ֣וּvai.yir.Bu& nombreuxH9001 H7235מְאֹ֑דme.'OdtrèsH3966וּ֝בְהֶמְתָּ֗םu.ve.hem.Tamet bétail leurH9002 H929 H9028לֹ֣אlo'leurH3808יַמְעִֽיט׃yam.'ItdiminueH4591

39וַיִּמְעֲט֥וּvai.yim.'a.Tu& amoindrisH9001 H4591וַיָּשֹׁ֑חוּvai.ya.Sho.chu& humiliésH9001 H7817מֵעֹ֖צֶרme.'O.tzerde oppressionH9006 H6115רָעָ֣הra.'AhmalheurH7451וְיָגֽוֹן׃ve.ya.Gonet souffranceH9002 H3015

40שֹׁפֵ֣ךְsho.FekhVerseH8210בּ֭וּזbuzméprisH937עַל־'al-surH5921נְדִיבִ֑יםne.di.VimgrandsH5081וַ֝יַּתְעֵ֗םvai.yat.'Em& errer lesH9001 H8582 H9038בְּתֹ֣הוּbe.To.hudans désertsH9003 H8414לֹא־lo'-sansH3808דָֽרֶךְ׃Da.rekhcheminH1870

41וַיְשַׂגֵּ֣בvay.sa.Gev& relèveH9001 H7682אֶבְי֣וֹן'ev.YonindigentH34מֵע֑וֹנִיme.'o.nide misèreH9006 H6040וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.sem& multiplieH9001 H7760כַּ֝צֹּ֗אןka.Tzoncomme troupeauxH9004 H6629מִשְׁפָּחֽוֹת׃mish.pa.ChotfamillesH4940

42יִרְא֣וּyir.'UvoientH7200יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimdroitsH3477וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuet réjouissentH9002 H8055וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605עַ֝וְלָ֗ה'av.LahiniquitéH5766קָ֣פְצָהKa.fe.tzahfermeH7092פִּֽיהָ׃Pi.habouche sonH6310 H9024

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0