Bible hébraïque et grecque

Psaumes 104:10-15

10הַֽמְשַׁלֵּ֣חַham.sha.Le.ach[le] conduitH9009 H7971מַ֭עְיָנִיםMa'.ya.nimsourcesH4599בַּנְּחָלִ֑יםba.ne.cha.Limdans torrentsH9003 H5158בֵּ֥יןbeinentreH996הָ֝רִ֗יםha.RimmontagnesH2022יְהַלֵּכֽוּן׃ye.ha.le.Khuncoulent [emphase ?]H1980 H9013

11יַ֭שְׁקוּYash.kuabreuventH8248כָּל־kol-tousH3605חַיְת֣וֹchay.ToanimauxH2416שָׂדָ֑יsa.DaichampsH7704יִשְׁבְּר֖וּyish.be.RuétanchentH7665פְרָאִ֣יםfe.ra.'ImsauvagesH6501צְמָאָֽם׃tze.ma.'Amsoif leurH6772 H9028

12עֲ֭לֵיהֶם'A.lei.hemLes lesH5921 H9038עוֹף־'of-oiseauxH5775הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009 H8064יִשְׁכּ֑וֹןyish.KonhabitentH7931מִבֵּ֥יןmi.Beinde parmiH9006 H996עֳ֝פָאיִ֗ם'o.fa.YimrameauxH6073יִתְּנוּ־yi.te.nu-résonnerH5414קֽוֹל׃KolvoixH6963

13מַשְׁקֶ֣הmash.KeharroseH8248הָ֭רִיםHa.rimmontagnesH2022מֵעֲלִיּוֹתָ֑יוme.'a.li.yo.Tavde haute sonH9006 H5944 H9023מִפְּרִ֥יmi.pe.Ride fruitH9006 H6529מַ֝עֲשֶׂ֗יךָma.'a.Sei.khaœuvres tonH4639 H9021תִּשְׂבַּ֥עtis.Ba'rassasiéeH7646הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

14מַצְמִ֤יחַmatz.Mi.achgermerH6779חָצִ֨יר׀cha.TzirherbeH2682לַבְּהֵמָ֗הla.be.he.Mahpour bétailH9005 H929וְ֭עֵשֶׂבVe.'e.sevet plantesH9002 H6212לַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.Datpour besoinsH9005 H5656הָאָדָ֑םha.'a.Dam[le] hommeH9009 H120לְה֥וֹצִיאle.Ho.tzi'à produiseH9005 H3318לֶ֝֗חֶםLe.chemnourritureH3899מִן־min-deH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

15וְיַ֤יִן׀ve.Ya.yinet vinH9002 H3196יְשַׂמַּ֬חye.sa.MachréjouitH8055לְֽבַב־le.vav-cœurH3824אֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshhommeH582לְהַצְהִ֣ילle.hatz.Hilà resplendirH9005 H6670פָּנִ֣יםpa.NimvisageH6440מִשָּׁ֑מֶןmi.Sha.mende huileH9006 H8081וְ֝לֶ֗חֶםve.Le.chemet painH9002 H3899לְֽבַב־le.vav-cœurH3824אֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshhommeH582יִסְעָֽד׃yis.'AdsoutientH5582

Lire Psaumes 104 en entier

Commentaires sur Psaumes 104

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0