Bible hébraïque et grecque

Psaumes 76:10-12

10כִּֽי־ki-carH3588חֲמַ֣תcha.MatfureurH2534אָדָ֣ם'a.DamhommeH120תּוֹדֶ֑ךָּto.De.karendre grâce teH3034 H9031שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitresteH7611חֵמֹ֣תche.MotfureurH2534תַּחְגֹּֽר׃tach.GorceindreH2296

11נִֽדֲר֣וּni.da.Rufaire un vœuH5087וְשַׁלְּמוּ֮ve.sha.le.Muet acheverH9002 H7999לַיהוָ֪הla.Yah.wehà SEIGNEURH9005 H3068אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם'elo.Hei.KhemDieu votreH430 H9026כָּל־kol-toutH3605סְבִיבָ֑יוse.vi.Vavautour leH5439 H9033יוֹבִ֥ילוּyo.Vi.luconduireH2986שַׁ֝֗יshaidonH7862לַמּוֹרָֽא׃la.mo.Ra'à crainteH9005 H4172

12יִ֭בְצֹרYiv.tzorrassembler/retenir/fortifierH1219ר֣וּחַRu.achespritH7307נְגִידִ֑יםne.gi.DimchefH5057נ֝וֹרָ֗אno.Ra'craindreH3372לְמַלְכֵי־le.mal.khei-à/pour roiH9005 H4428אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

Lire Psaumes 76 en entier

Commentaires sur Psaumes 76

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0