11L’hommeאָדָ֣ם'a.DamH120tecélèbreתּוֹדֶ֑ךָּto.De.kaH3034mêmeכִּֽי־ki-H3588dans safureurחֲמַ֣תcha.MatH2534, Quand tu terevêtsתַּחְגֹּֽר׃tach.GorH2296detoutשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611toncourrouxחֵמֹ֣תche.MotH2534.
12Faitesנִֽדֲר֣וּni.da.RuH5087des vœux à l’Éternelלַיהוָ֪הla.Yah.wehH3068, votreDieuאֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם'elo.Hei.KhemH430, etaccomplissezוְשַׁלְּמוּ֮ve.sha.le.MuH7999-les ! Quetousכָּל־kol-H3605ceux qui l’environnentסְבִיבָ֑יוse.vi.VavH5439apportentיוֹבִ֥ילוּyo.Vi.luH2986desdonsשַׁ֝֗יshaiH7862au Dieuterribleלַמּוֹרָֽא׃la.mo.Ra'H4172!
Commentaires