Bible hébraïque et grecque

Psaumes 71:7-12

7כְּ֭מוֹפֵתKe.mo.fetcomme prodigeH9004 H4159הָיִ֣יתִיha.Yi.tisuisH1961לְרַבִּ֑יםle.ra.Bimpour plusieursH9005 H7227וְ֝אַתָּ֗הve.'a.Tahet toiH9002 H859מַֽחֲסִי־ma.cha.si-refuge monH4268 H9020עֹֽז׃'OzpuissantH5797

8יִמָּ֣לֵאyi.Ma.le'remplieH4390פִ֭יfibouche monH6310 H9020תְּהִלָּתֶ֑ךָte.hi.la.Te.khalouanges tonH8416 H9021כָּל־kol-QueH3605הַ֝יּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃tif.'ar.Te.khaglorifie tonH8597 H9021

9אַֽל־'al-pasH408תַּ֭שְׁלִיכֵנִיTash.li.khe.nirejette meH7993 H9030לְעֵ֣תle.'Età tempsH9005 H6256זִקְנָ֑הzik.NahvieillesseH2209כִּכְל֥וֹתkikh.Lotcomme vontH9004 H3615כֹּ֝חִ֗יko.Chiforces monH3581 H9020אַֽל־'al-pasH408תַּעַזְבֵֽנִי׃ta.'az.Ve.niabandonne meH5800 H9030

10כִּֽי־ki-CarH3588אָמְר֣וּ'a.me.RuparlentH559אוֹיְבַ֣י'oy.Vaiennemis monH341 H9020לִ֑יLià/pour meH9005 H9030וְשֹׁמְרֵ֥יve.sho.me.Reiet guettentH9002 H8104נַ֝פְשִׁ֗יnaf.Shivie monH5315 H9020נוֹעֲצ֥וּno.'a.TzuconsultentH3289יַחְדָּֽו׃yach.DaventreH3162

11לֵ֭אמֹרLe.morà DisantH9005 H559אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430עֲזָב֑וֹa.za.Voabandonne leH5800 H9033רִֽדְפ֥וּrid.FuPoursuivezH7291וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּve.tif.Su.huet saisissez leH9002 H8610 H9033כִּי־ki-ilH3588אֵ֥ין'einpersonneH369מַצִּֽיל׃ma.TzildélivrerH5337

12אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430אַל־'al-pasH408תִּרְחַ֣קtir.ChakéloigneH7368מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nimoi meH4480 H9030אֱ֝לֹהַ֗י'e.lo.HaiDieu monH430 H9020לְעֶזְרָ֥תִיle.'ez.Ra.tià secours monH9005 H5833 H9020חֽוּשָׁה׃Chu.shahhâte [emphase ?]H2363 H9012

Lire Psaumes 71 en entier

Commentaires sur Psaumes 71

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0