Bible hébraïque et grecque

Psaumes 69:17-19

17וְאַל־ve.'al-et ne pasH9002 H408תַּסְתֵּ֣רtas.TercacherH5641פָּ֭נֶיךָPa.nei.khaface tonH6440 H9021מֵֽעַבְדֶּ֑ךָme.'av.De.khade serviteur tonH9006 H5650 H9021כִּֽי־ki-carH3588צַר־tzar-contraindreH6887לִ֝֗יLià meH9005 H9030מַהֵ֥רma.Herse hâterH4116עֲנֵֽנִי׃'a.Ne.niExauce meH6030 H9030

18קָרְבָ֣הka.re.Vahprésenter [emphase ?]H7126 H9012אֶל־'el-versH413נַפְשִׁ֣יnaf.Shiâme monH5315 H9020גְאָלָ֑הּge.'a.Lahracheter laH1350 H9034לְמַ֖עַןle.Ma.'anà cause deH4616אֹיְבַ֣י'o.ye.Vaiennemi monH341 H9020פְּדֵֽנִי׃pe.De.niracheter meH6299 H9030

19אַתָּ֤ה'a.Tahtu (m.s.)H859יָדַ֗עְתָּya.Da'.taconnaîtreH3045חֶרְפָּתִ֣יcher.pa.Tiopprobre monH2781 H9020וּ֭בָשְׁתִּיU.va.she.tiet honte monH9002 H1322 H9020וּכְלִמָּתִ֑יu.khe.li.ma.Tiet honte monH9002 H3639 H9020נֶ֝גְדְּךָ֗neg.de.khadevant teH5048 H9031כָּל־kol-toutH3605צוֹרְרָֽי׃tzo.Raitourmenter meH6887 H9030

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0