Bible hébraïque et grecque

Psaumes 45:3-9

3חֲגֽוֹר־cha.goyr-ceindreH2296חַרְבְּךָ֣char.be.Khaépée tonH2719 H9021עַל־'al-surH5921יָרֵ֣ךְya.RekhcuisseH3409גִּבּ֑וֹרgi.Borhomme puissantH1368ה֝וֹדְךָ֗hod.khasplendeur tonH1935 H9021וַהֲדָרֶֽךָ׃va.ha.da.Re.khaet gloire tonH9002 H1926 H9021

4וַהֲדָ֬רְךָ֨׀va.ha.Da.re.khaet gloire tonH9002 H1926 H9021צְלַ֬חtze.LachprospérerH6743רְכַ֗בre.KhavmonterH7392עַֽל־'al-àH5921דְּבַר־de.var-paroleH1697אֱ֭מֶת'E.metvéritéH571וְעַנְוָה־ve.'an.vah-et douceurH9002 H6037צֶ֑דֶקTze.dekjusticeH6664וְתוֹרְךָ֖ve.tor.Khaet montrer teH9002 H3384 H9031נוֹרָא֣וֹתno.ra.'otcraindreH3372יְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khadroite tonH3225 H9021

5חִצֶּ֗יךָchi.Tzei.khaflèche tonH2671 H9021שְׁנ֫וּנִ֥יםshe.Nu.NimaiguiserH8150עַ֭מִּים'A.mimpeupleH5971תַּחְתֶּ֣יךָtach.Tei.khadessous teH8478 H9031יִפְּל֑וּyi.pe.LutomberH5307בְּ֝לֵ֗בbe.Levdans cœurH9003 H3820אוֹיְבֵ֥י'oy.VeiennemiH341הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428

6כִּסְאֲךָ֣kis.'a.Khatrône tonH3678 H9021אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430עוֹלָ֣םo.Lamà jamaisH5769וָעֶ֑דva.'Edet perpétuitéH9002 H5703שֵׁ֥בֶטShe.vettribuH7626מִ֝ישֹׁ֗רmi.ShorplaineH4334שֵׁ֣בֶטShe.vettribuH7626מַלְכוּתֶֽךָ׃mal.khu.Te.kharoyauté tonH4438 H9021

7אָהַ֣בְתָּ'a.Hav.taaimerH157צֶּדֶק֮tze.DekjusticeH6664וַתִּשְׂנָ֫אva.tis.Na'& haïrH9001 H8130רֶ֥שַׁעRe.sha'méchancetéH7562עַל־'al-surH5921כֵּ֤ן׀kenainsiH3651מְשָׁחֲךָ֡me.sha.cha.Khaoindre teH4886 H9031אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430אֱ֭לֹהֶיךָ'E.lo.hei.khaDieu tonH430 H9021שֶׁ֥מֶןShe.menhuileH8081שָׂשׂ֗וֹןsa.SonréjouissanceH8342מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃Me.cha.ve.Rei.khade compagnon tonH9006 H2270 H9021

8מֹר־mor-myrrheH4753וַאֲהָל֣וֹתva.'a.ha.Lotet aloèsH9002 H174קְ֭צִיעוֹתKe.tzi.'otcasseH7102כָּל־kol-toutH3605בִּגְדֹתֶ֑יךָbig.do.Tei.khavêtement tonH899 H9021מִֽן־min-deH4480הֵ֥יכְלֵיHeikh.leipalaisH1964שֵׁ֝֗ןShe.nivoireH8127מִנִּ֥יmi.NicordeH4482שִׂמְּחֽוּךָ׃si.me.Chu.khase réjouir teH8055 H9031

9בְּנ֣וֹתbe.NotfilleH1323מְ֭לָכִיםMe.la.khimroiH4428בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָbe.yi.ke.ro.Tei.chasur précieux tonH9003 H3368 H9021נִצְּבָ֥הni.tze.Vahse tenir deboutH5324שֵׁגַ֥לshe.GalreineH7694לִֽ֝ימִינְךָ֗li.mi.ne.khaà droite tonH9005 H3225 H9021בְּכֶ֣תֶםbe.Khe.temdans orH9003 H3800אוֹפִֽיר׃'o.FirOphirH211

Lire Psaumes 45 en entier

Commentaires sur Psaumes 45

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0