Strong H2270חָבֵר
compagnon
- Translittération
- châbêr
- Prononciation
- khaw-bare'
- Morphologie
- adjectif hébreu OU nom (masculin)
Définition
1) unis
2) Nom masculin : associé, compagnon, adorateurs
3) camarade
Définition détaillée
adj.
1) uni
n. m.
2) associé, compagnon, adorateurs
3) compagnon
1) uni
n. m.
2) associé, compagnon, adorateurs
3) compagnon
Dans la Bible
Strong H2270 apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- compagnon3
- ami2
- associer2
- collègue1
- complice1
- travailler1
- unir1
Premiers versets
- Juges 20:11Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
- Psaumes 45:8Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
- Psaumes 119:63Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
- Proverbes 28:24Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit : Ce n’est pas un péché ! Est le compagnon du destructeur.
- Ecclésiaste 4:10Car, s’ils tombent, l’un relève son compagnon ; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever !
- Cantique des Cantiques 1:7Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -
- Cantique des Cantiques 8:13Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! -
- Ésaïe 1:23Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu’à eux.
- Ésaïe 44:11Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.
- Ézéchiel 37:16Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus : Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus : Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée.
- Ézéchiel 37:19réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.