Bible hébraïque et grecque

Psaumes 34:19-22

19רַ֭בּוֹתRa.botnombreuxH7227רָע֣וֹתra.'otdétresse, préjudiceH7451צַדִּ֑יקtza.DikjusteH6662וּ֝מִכֻּלָּ֗םu.mik.ku.Lamet de tout leurH9002 H9006 H3605 H9028יַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nudélivrer leH5337 H9033יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

20שֹׁמֵ֥רsho.MergarderH8104כָּל־kol-l’H3605עַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.Tavos sonH6106 H9023אַחַ֥ת'a.ChatunH259מֵ֝הֵ֗נָּהme.He.nahde lesH9006 H9039לֹ֣אlo'ne pasH3808נִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahbriserH7665

21תְּמוֹתֵ֣תte.mo.TetmourirH4191רָשָׁ֣עra.Sha'méchantH7563רָעָ֑הra.'Ahdétresse, préjudiceH7451וְשֹׂנְאֵ֖יve.so.ne.'Eiet haïrH9002 H8130צַדִּ֣יקtza.DikjusteH6662יֶאְשָֽׁמוּ׃ye'.Sha.muêtre coupableH816

22פּוֹדֶ֣הpo.DehracheterH6299יְ֭הוָהYah.wehSEIGNEURH3068נֶ֣פֶשׁNe.feshvieH5315עֲבָדָ֑יו'a.va.Davserviteur sonH5650 H9023וְלֹ֥אve.Lo'et ne pasH9002 H3808יֶ֝אְשְׁמ֗וּye'.she.MuchâtiésH816כָּֽל־kal-toutH3605הַחֹסִ֥יםha.cho.Sim[le] chercher refugeH9009 H2620בּֽוֹ׃bodans leH9003 H9033

Lire Psaumes 34 en entier

Commentaires sur Psaumes 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0