Revised Literal Translation

Psalms 34:19-22

19Manyרַ֭בּוֹתRa.botH7227arethe afflictionsרָע֣וֹתra.'otH7451of the righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662:But YhwhH3068deliverethיַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nuH5337him out of them all.

20He keepethשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104all his bonesעַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.TavH6106:not oneאַחַ֥ת'a.ChatH259of themH2007is brokenנִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahH7665.

21Evilרָעָ֑הra.'AhH7451shall slayתְּמוֹתֵ֣תte.mo.TetH4191the wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563:and they that hateוְשֹׂנְאֵ֖יve.so.ne.'EiH8130the righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662shall be desolateיֶאְשָֽׁמוּ׃ye'.Sha.muH816.

22Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068redeemethפּוֹדֶ֣הpo.DehH6299the soulנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of his servantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650:and none of them that trustהַחֹסִ֥יםha.cho.SimH2620in him shall be desolateH816.

Read all of Psalms 34

Commentaries on Psalms 34