Bible hébraïque et grecque

Psaumes 22:23-25

23יִרְאֵ֤יyir.'EicraintifH3373יְהוָ֨ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068הַֽלְל֗וּהוּha.Lu.hucélébrerai leH1984 H9033כָּל־kol-toutH3605זֶ֣רַעZe.ra'semenceH2233יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacobH3290כַּבְּד֑וּהוּka.be.Du.huhonorer leH3513 H9033וְג֥וּרוּve.Gu.ruet redouterH9002 H1481מִ֝מֶּ֗נּוּmi.Me.nude leH4480 H9033כָּל־kol-toutH3605זֶ֥רַעZe.ra'semenceH2233יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

24כִּ֤יkicarH3588לֹֽא־lo'-ne pasH3808בָזָ֨הva.ZahmépriserH959וְלֹ֪אve.Lo'et ne pasH9002 H3808שִׁקַּ֡ץshi.KatzdétesterH8262עֱנ֬וּת'e.NutafflictionH6039עָנִ֗י'a.NiaffligéH6041וְלֹא־ve.lo'-et ne pasH9002 H3808הִסְתִּ֣ירhis.TircacherH5641פָּנָ֣יוpa.Navface sonH6440 H9023מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuvous leH4480 H9033וּֽבְשַׁוְּע֖וֹu.ve.sha.ve.'Oet dans/sur/avec crier ilH9002 H9003 H7768 H9043אֵלָ֣יו'e.Lavvers leH413 H9033שָׁמֵֽעַ׃sha.Me.a'entendreH8085

25מֵ֥אִתְּךָ֗me.'i.te.khade avec teH9006 H854 H9031תְֽהִלָּ֫תִ֥יte.hi.La.Tilouange monH8416 H9020בְּקָהָ֥לbe.ka.Haldans assembléeH9003 H6951רָ֑בRavnombreuxH7227נְדָרַ֥יne.da.Raivœu monH5088 H9020אֲ֝שַׁלֵּ֗ם'a.sha.LemacheverH7999נֶ֣גֶדNe.geddevantH5048יְרֵאָֽיו׃ye.re.'Avcraintif sonH3373 H9023

Lire Psaumes 22 en entier

Commentaires sur Psaumes 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0