Bible hébraïque et grecque

Psaumes 116:10-14

10הֶ֭אֱמַנְתִּיHe.'e.man.ticonfianceH539כִּ֣יkilorsqueH3588אֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerdisaisH1696אֲ֝נִ֗י'a.NiJ’H589עָנִ֥יתִי'a.Ni.timalheureuxH6031מְאֹֽד׃me.'OdbienH3966

11אֲ֭נִי'A.niJeH589אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tidisaisH559בְחָפְזִ֑יve.cha.fe.Zidans/sur/avec angoisse jeH9003 H2648 H9040כָּֽל־kal-ToutH3605הָאָדָ֥םha.'a.Dam[le] hommeH9009 H120כֹּזֵֽב׃ko.ZevtrompeurH3576

12מָֽה־mah-CommentH4100אָשִׁ֥יב'a.ShivrendraiH7725לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068כָּֽל־kal-TousH3605תַּגְמוּל֥וֹהִיtag.mu.Lo.hibienfaits sonH8408 H9023עָלָֽי׃'a.Laienvers meH5921 H9030

13כּוֹס־kos-coupeH3563יְשׁוּע֥וֹתye.shu.'otdélivrancesH3444אֶשָּׂ֑א'e.Sa'élèveraiH5375וּבְשֵׁ֖םu.ve.Shemet sur nomH9002 H9003 H8034יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֶקְרָֽא׃'ek.Ra'invoqueraiH7121

14נְ֭דָרַיNe.da.raivœux monH5088 H9020לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068אֲשַׁלֵּ֑ם'a.sha.LemaccompliraiH7999נֶגְדָה־neg.da.h-présence [vers]H5048 H9011נָּ֝֗אNa'deH4994לְכָל־le.kholà toutH9005 H3605עַמּֽוֹ׃a.Mopeuple sonH5971 H9023

Lire Psaumes 116 en entier

Commentaires sur Psaumes 116

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0