Bible hébraïque et grecque

Psaumes 116:1-4

1אָ֭הַבְתִּי'A.hav.tiaimeH157כִּֽי־ki-carH3588יִשְׁמַ֥ע׀yish.Ma'entendH8085יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853ק֝וֹלִ֗יko.Livoix monH6963 H9020תַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.Naisupplications monH8469 H9020

2כִּֽי־ki-CarH3588הִטָּ֣הhi.TahpenchéH5186אָזְנ֣וֹ'a.ze.Nooreille sonH241 H9023לִ֑יLià meH9005 H9030וּבְיָמַ֥יu.ve.ya.Maiet dans vie monH9002 H9003 H3117 H9020אֶקְרָֽא׃'ek.Ra'invoqueraiH7121

3אֲפָפ֤וּנִי׀'a.fa.Fu.nienvironné meH661 H9030חֶבְלֵי־chev.lei-liensH2256מָ֗וֶתMa.vetmortH4194וּמְצָרֵ֣יu.me.tza.Reiet angoissesH9002 H4712שְׁא֣וֹלshe.'olsépulcreH7585מְצָא֑וּנִיme.tza.'U.nisaisi meH4672 H9030צָרָ֖הtza.RahdétresseH6869וְיָג֣וֹןve.ya.Gonet douleurH9002 H3015אֶמְצָֽא׃'em.Tza'proieH4672

4וּבְשֵֽׁם־u.ve.shem-et sur nomH9002 H9003 H8034יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֶקְרָ֑א'ek.Ra'invoquaiH7121אָנָּ֥ה'a.Nahl’H577יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068מַלְּטָ֥הma.le.Tahsauve [emphase ?]H4422 H9012נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315 H9020

Lire Psaumes 116 en entier

Commentaires sur Psaumes 116

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0