Strong H4712מֵצַר
situation critique
- Translittération
- mêtsar
- Prononciation
- may-tsar'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) oppression, détresse, tension, gène
Définition détaillée
Sens STEP : terreur
Définition lexicale exacte : situation critique
Partie du discours : nom
Contexte BDB : מֵצַר n.[m.] situation critique, détresse ;—abs.
Dans la Bible
Strong H4712 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- angoisse2
- détresse1
Premiers versets
- Psaumes 116:3Les liens de la mort m’avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m’avaient saisi ; J’étais en proie à la détresse et à la douleur.
- Psaumes 118:5Du sein de la détresse j’ai invoqué l’Éternel : L’Éternel m’a exaucé, m’a mis au large.
- Lamentations 1:3Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse.