Bible hébraïque et grecque

Psaumes 107:10-16

10יֹ֭שְׁבֵיYo.she.veidemeureH3427חֹ֣שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822וְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetet mortH9002 H6757אֲסִירֵ֖י'a.si.ReicaptifsH615עֳנִ֣י'o.NimisèreH6040וּבַרְזֶֽל׃u.var.Zelet chaînesH9002 H1270

11כִּֽי־ki-ParceH3588הִמְר֥וּhim.RurévoltésH4784אִמְרֵי־'im.rei-parolesH561אֵ֑ל'ElDieuH410וַעֲצַ֖תva.'a.Tzatet conseilH9002 H6098עֶלְי֣וֹןel.YonTrès-HautH5945נָאָֽצוּ׃na.'A.tzumépriséH5006

12וַיַּכְנַ֣עvai.yakh.Na'& humiliaH9001 H3665בֶּעָמָ֣לbe.'a.Malavec souffranceH9003 H5999לִבָּ֑םli.Bamcœur leurH3820 H9028כָּ֝שְׁל֗וּka.she.LusuccombèrentH3782וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002 H369עֹזֵֽר׃'o.ZersecourutH5826

13וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Ku& crièrentH9001 H2199אֶל־'el-àH413יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068בַּצַּ֣רba.Tzardans/sur/avec détresseH9003 H6862לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005 H9038מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.Hemde angoisses leurH9006 H4691 H9028יוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'Emdélivra lesH3467 H9038

14יֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emsortir lesH3318 H9038מֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhde ténèbresH9006 H2822וְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetet mortH9002 H6757וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.Hemet liens leurH9002 H4147 H9028יְנַתֵּֽק׃ye.na.TekrompitH5423

15יוֹד֣וּyo.DulouentH3034לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068חַסְדּ֑וֹchas.Dobonté sonH2617 H9023וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.Tavet merveilles sonH9002 H6381 H9023לִבְנֵ֥יliv.Neià filsH9005 H1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120

16כִּֽי־ki.Shi-CarH3588שִׁ֭בַּרShi.barbriséH7665דַּלְת֣וֹתdal.TotportesH1817נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetairainH5178וּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.Cheiet verrousH9002 H1280בַרְזֶ֣לvar.ZelferH1270גִּדֵּֽעַ׃gi.De.a'rompuH1438

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0