10Such assitיֹ֭שְׁבֵיYo.she.veiH3427indarknessחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822and in the shadow ofdeathוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757, beingboundאֲסִירֵ֖י'a.si.ReiH615inafflictionעֳנִ֣י'o.NiH6040andironוּבַרְזֶֽל׃u.var.ZelH1270;
11Because theyrebelledהִמְר֥וּhim.RuH4784against thewordsאִמְרֵי־'im.rei-H561ofGodאֵ֑ל'ElH410, anddespisedנָאָֽצוּ׃na.'A.tzuH5006thecounselוַעֲצַ֖תva.'a.TzatH6098of the mostHighעֶלְי֣וֹןel.YonH5945:
12Therefore he broughtdownוַיַּכְנַ֣עvai.yakh.Na'H3665theirheartלִבָּ֑םli.BamH3820withlabourבֶּעָמָ֣לbe.'a.MalH5999; they felldownכָּ֝שְׁל֗וּka.she.LuH3782, and there was none tohelpעֹזֵֽר׃'o.ZerH5826.
13Then theycriedוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199to theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068in theirtroubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, and hesavedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them out of theirdistressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
14He brought themoutיֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emH3318ofdarknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822and the shadow ofdeathוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757, andbrokeH5423theirbandsוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.HemH4147asunderH5423.
15O that men wouldpraiseיוֹד֣וּyo.DuH3034theLORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for hisgoodnessחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617, and for his wonderfulworksוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofmenאָדָֽם׃'a.DamH120!
16For he hathbrokenשִׁ֭בַּרShi.barH7665thegatesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817ofbrassנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178, andcutH1438thebarsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280ofironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270asunderH1438.
Commentaries