Hebrew & Greek Bible

Psalms 107:10-16

10יֹ֭שְׁבֵיYo.she.vei[those who] sat ofH3427חֹ֣שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822וְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetand deep darknessH9002 H6757אֲסִירֵ֖י'a.si.Reiprisoners ofH615עֳנִ֣י'o.NiafflictionH6040וּבַרְזֶֽל׃u.var.Zeland ironH9002 H1270

11כִּֽי־ki-forH3588הִמְר֥וּhim.Ruthey had rebelled againstH4784אִמְרֵי־'im.rei-[the] words ofH561אֵ֑ל'ElGodH410וַעֲצַ֖תva.'a.Tzatand [the] counsel ofH9002 H6098עֶלְי֣וֹןel.Yon[the] Most HighH5945נָאָֽצוּ׃na.'A.tzuthey had spurnedH5006

12וַיַּכְנַ֣עvai.yakh.Na'and he humbledH9001 H3665בֶּעָמָ֣לbe.'a.Malwith <the> troubleH9003 H5999לִבָּ֑םli.Bamheart theirH3820 H9028כָּ֝שְׁל֗וּka.she.Luthey stumbledH3782וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369עֹזֵֽר׃'o.Zer[was] a helperH5826

13וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001 H2199אֶל־'el-toH413יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בַּצַּ֣רba.Tzarwhen <the> it was distressH9003 H6862לָהֶ֑םla.Hemto themH9005 H9038מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.Hemfrom troubles theirH9006 H4691 H9028יוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'Emhe saved themH3467 H9038

14יֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emhe brought out themH3318 H9038מֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhfrom darknessH9006 H2822וְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetand deep darknessH9002 H6757וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.Hemand fetters theirH9002 H4147 H9028יְנַתֵּֽק׃ye.na.Tekhe tore apartH5423

15יוֹד֣וּyo.Dulet them give thanksH3034לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068חַסְדּ֑וֹchas.Docovenant loyalty hisH2617 H9023וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.Tavand wonders hisH9002 H6381 H9023לִבְנֵ֥יliv.Neito [the] children ofH9005 H1121אָדָֽם׃'a.DamhumankindH120

16כִּֽי־ki.Shi-forH3588שִׁ֭בַּרShi.barhe breaks downH7665דַּלְת֣וֹתdal.Totgates ofH1817נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178וּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.Cheiand bars ofH9002 H1280בַרְזֶ֣לvar.ZelironH1270גִּדֵּֽעַ׃gi.De.a'he cuts downH1438

Read all of Psalms 107

Commentaries on Psalms 107

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0