New American Standard Bible 2020

Psalms 107:10-16

10There were those wholivedיֹ֭שְׁבֵיYo.she.veiH3427in darknessחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822and inthe shadowH6757ofH6757deathH6757,Prisonersאֲסִירֵ֖י'a.si.ReiH615in miseryעֳנִ֣י'o.NiH6040andchainsוּבַרְזֶֽל׃u.var.ZelH1270,

11Becauseכִּֽי־ki-H3588they hadrebelledהִמְר֥וּhim.RuH4784against the wordsאִמְרֵי־'im.rei-H561of Godאֵ֑ל'ElH410Andrejectedנָאָֽצוּ׃na.'A.tzuH5006theplanוַעֲצַ֖תva.'a.TzatH6098of the Mostעֶלְי֣וֹןel.YonH5945HighH5945.

12Therefore He humbledוַיַּכְנַ֣עvai.yakh.Na'H3665their heartלִבָּ֑םli.BamH3820with laborבֶּעָמָ֣לbe.'a.MalH5999;They stumbledכָּ֝שְׁל֗וּka.she.LuH3782and thereH369wasH369noH369oneH369to helpעֹזֵֽר׃'o.ZerH5826.

13Then theycriedH2199outH2199to the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862;He savedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them from their distressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.

14HebroughtH3318them outH3318of darknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822andthe shadowH6757ofH6757deathH6757AndbrokeH5423their bandsוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.HemH4147apartיְנַתֵּֽק׃ye.na.TekH5423.

15They shall giveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034to the Lordלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for His mercyחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617, And for Hiswondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of mankindאָדָֽם׃'a.DamH120!

16For He hasshatteredשִׁ֭בַּרShi.barH7665gatesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817of bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178And cutH1438offH1438barsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280of ironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270.

Read all of Psalms 107

Commentaries on Psalms 107