Bible hébraïque et grecque

Psaumes 106:7-11

7אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ'a.Vo.Tei.nupères notreH1 H9025בְמִצְרַ֨יִם׀ve.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003 H4714לֹא־lo'-pasH3808הִשְׂכִּ֬ילוּhis.Ki.luattentifsH7919נִפְלְאוֹתֶ֗יךָnif.le.'o.Tei.khamiracles tonH6381 H9021לֹ֣אlo'pasH3808זָ֭כְרוּZa.khe.rurappelèrentH2142אֶת־'et-[Obj.]H853רֹ֣בromultitudeH7230חֲסָדֶ֑יךָcha.sa.Dei.khagrâces tonH2617 H9021וַיַּמְר֖וּvai.yam.Ru& rebellesH9001 H4784עַל־'al-deH5921יָ֣םyammerH3220בְּיַם־be.yam-dans/sur/avec merH9003 H3220סֽוּף׃SufRougeH5488

8וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'em& sauva lesH9001 H3467 H9038לְמַ֣עַןle.Ma.'andeH4616שְׁמ֑וֹshe.Monom sonH8034 H9023לְ֝הוֹדִ֗יעַle.ho.Di.a'à manifesterH9005 H3045אֶת־'et-[Obj.]H853גְּבוּרָתֽוֹ׃ge.vu.ra.Topuissance sonH1369 H9023

9וַיִּגְעַ֣רvai.yig.'Ar& menaçaH9001 H1605בְּיַם־be.yam-dans merH9003 H3220ס֭וּףsufRougeH5488וַֽיֶּחֱרָ֑בvai.ye.che.Rav& desséchaH9001 H2717וַיּוֹלִיכֵ֥םvai.yo.li.Khem& aller lesH9001 H1980 H9038בַּ֝תְּהֹמ֗וֹתba.te.ho.Motdans abîmesH9003 H8415כַּמִּדְבָּֽר׃ka.mid.Barcomme désertH9004 H4057

10וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'em& sauva lesH9001 H3467 H9038מִיַּ֣דmi.Yadde mainH9006 H3027שׂוֹנֵ֑אso.Ne'haïssaitH8130וַ֝יִּגְאָלֵ֗םvai.yig.'a.Lem& délivra lesH9001 H1350 H9038מִיַּ֥דmi.Yadde mainH9006 H3027אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341

11וַיְכַסּוּ־vay.kha.su-& couvrirentH9001 H3680מַ֥יִםMa.yimeauxH4325צָרֵיהֶ֑םtza.rei.Hemadversaires leurH6862 H9028אֶחָ֥ד'e.ChadseulH259מֵ֝הֶ֗םme.Hemde lesH9006 H9038לֹ֣אlo'pasH3808נוֹתָֽר׃no.TarrestaH3498

Lire Psaumes 106 en entier

Commentaires sur Psaumes 106

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0