Revised Version 1895

Psalms 106:7-11

7Ourfathersאֲב֘וֹתֵ֤ינוּ'a.Vo.Tei.nuH1understoodהִשְׂכִּ֬ילוּhis.Ki.luH7919notH3808thywondersנִפְלְאוֹתֶ֗יךָnif.le.'o.Tei.khaH6381inEgyptבְמִצְרַ֨יִם׀ve.mitz.Ra.yimH4714; theyrememberedזָ֭כְרוּZa.khe.ruH2142notH3808themultitudeרֹ֣בroH7230of thy mercies; but wererebelliousוַיַּמְר֖וּvai.yam.RuH4784at theseaיָ֣םyamH3220,evenH3808at the RedSeaבְּיַם־be.yam-H3220.

8Nevertheless hesavedוַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'emH3467them for hisname’sשְׁמ֑וֹshe.MoH8034sakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616, that he mightmakeלְ֝הוֹדִ֗יעַle.ho.Di.a'H3045hismightyH1369powerH1369to beknownH3045.

9Herebukedוַיִּגְעַ֣רvai.yig.'ArH1605the RedSeaבְּיַם־be.yam-H3220also, and it was driedupH3220: so he led them through thedepthsבַּ֝תְּהֹמ֗וֹתba.te.ho.MotH8415, as through awildernessכַּמִּדְבָּֽר׃ka.mid.BarH4057.

10And hesavedוַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'emH3467them from thehandמִיַּ֣דmi.YadH3027of him thathatedשׂוֹנֵ֑אso.Ne'H8130them, andredeemedוַ֝יִּגְאָלֵ֗םvai.yig.'a.LemH1350them from thehandמִיַּ֥דmi.YadH3027of theenemyאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.

11And thewatersמַ֥יִםMa.yimH4325coveredוַיְכַסּוּ־vay.kha.su-H3680their adversaries: there wasnotלֹ֣אlo'H3808one of themleftנוֹתָֽר׃no.TarH3498.

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain