New American Standard Bible 2020

Psalms 106:7-11

7Our fathersאֲב֘וֹתֵ֤ינוּ'a.Vo.Tei.nuH1in Egyptבְמִצְרַ֨יִם׀ve.mitz.Ra.yimH4714did not understandהִשְׂכִּ֬ילוּhis.Ki.luH7919Yourwondersנִפְלְאוֹתֶ֗יךָnif.le.'o.Tei.khaH6381; Theydid not rememberזָ֭כְרוּZa.khe.ruH2142Your abundantרֹ֣בroH7230kindnessesחֲסָדֶ֑יךָcha.sa.Dei.khaH2617, Butrebelledוַיַּמְר֖וּvai.yam.RuH4784by the seaיָ֣םyamH3220, at theRedסֽוּף׃SufH5488Seaבְּיַם־be.yam-H3220.

8Nevertheless He savedוַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'emH3467themfor the sakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616of His nameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034, So that He mightmakeלְ֝הוֹדִ֗יעַle.ho.Di.a'H3045His powerגְּבוּרָתֽוֹ׃ge.vu.ra.ToH1369knownH3045.

9So Herebukedוַיִּגְעַ֣רvai.yig.'ArH1605theRedס֭וּףsufH5488Seaבְּיַם־be.yam-H3220and itdriedH2717upH2717, And Heledוַיּוֹלִיכֵ֥םvai.yo.li.KhemH1980them through the mightyH8415watersH8415, as throughthe wildernessכַּמִּדְבָּֽר׃ka.mid.BarH4057.

10So Hesavedוַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםVai.yo.shi.'emH3467them from thehandמִיַּ֣דmi.YadH3027of one who hatedשׂוֹנֵ֑אso.Ne'H8130them, Andredeemedוַ֝יִּגְאָלֵ֗םvai.yig.'a.LemH1350them from thehandמִיַּ֥דmi.YadH3027of the enemyH340.

11The watersמַ֥יִםMa.yimH4325coveredוַיְכַסּוּ־vay.kha.su-H3680their adversariesצָרֵיהֶ֑םtza.rei.HemH6862;Not oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259of them was leftנוֹתָֽר׃no.TarH3498.

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106