Bible hébraïque et grecque

Psaumes 105:39-45

39פָּרַ֣שׂpa.RasétenditH6566עָנָ֣ן'a.NannuéeH6051לְמָסָ֑ךְle.ma.Sakhà couvrirH9005 H4539וְ֝אֵ֗שׁve.'Eshet feuH9002 H784לְהָאִ֥ירle.ha.'Irà éclairerH9005 H215לָֽיְלָה׃La.ye.lahnuitH3915

40שָׁאַ֣לsha.'AldemandeH7592וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'& venirH9001 H935שְׂלָ֑וse.LavcaillesH7958וְלֶ֥חֶםve.Le.chemet painH9002 H3899שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimcielH8064יַשְׂבִּיעֵֽם׃yas.bi.'Emrassasia lesH7646 H9038

41פָּ֣תַחPa.tachouvritH6605צ֭וּרtzurrocherH6697וַיָּז֣וּבוּvai.ya.Zu.vu& coulèrentH9001 H2100מָ֑יִםMa.yimeauxH4325הָ֝לְכ֗וּha.le.KhurépandirentH1980בַּצִּיּ֥וֹתba.tzi.Yotdans aridesH9003 H6723נָהָֽר׃na.HarfleuveH5104

42כִּֽי־ki-CarH3588זָ֭כַרZa.kharsouvintH2142אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבַ֣רde.VarparoleH1697קָדְשׁ֑וֹka.de.Shosainte sonH6944 H9023אֶֽת־'et-[Obj.]H853אַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamAbrahamH85עַבְדּֽוֹ׃av.Doserviteur sonH5650 H9023

43וַיּוֹצִ֣אvai.yo.Tzi'& sortirH9001 H3318עַמּ֣וֹa.Mopeuple sonH5971 H9023בְשָׂשׂ֑וֹןve.sa.Sonavec allégresseH9003 H8342בְּ֝רִנָּ֗הbe.ri.Nahavec joieH9003 H7440אֶת־'et-[Obj.]H853בְּחִירָֽיו׃be.chi.Ravélus sonH972 H9023

44וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& donnaH9001 H5414לָ֭הֶםLa.hemà lesH9005 H9038אַרְצ֣וֹת'ar.TzotterresH776גּוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471וַעֲמַ֖לva.'a.Malet travailH9002 H5999לְאֻמִּ֣יםle.'u.MimpeuplesH3816יִירָֽשׁוּ׃yi.Ra.shupossédèrentH3423

45בַּעֲב֤וּר׀ba.'a.Vurdans AfinH9003 H5668יִשְׁמְר֣וּyish.me.RugardassentH8104חֻ֭קָּיוChu.kavordonnances sonH2706 H9023וְתוֹרֹתָ֥יוve.to.ro.Tavet lois sonH9002 H8451 H9023יִנְצֹ֗רוּyin.Tzo.ruobservassentH5341הַֽלְלוּ־ha.lu-LouezH1984יָֽהּ׃YahÉternelH3050

Lire Psaumes 105 en entier

Commentaires sur Psaumes 105

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0