Bible hébraïque et grecque

Psaumes 83:3-9

3עַֽל־'al-surH5921עַ֭מְּךָ'A.me.khapeuple tonH5971 H9021יַעֲרִ֣ימוּya.'a.Ri.muêtre aviséH6191ס֑וֹדSodconseilH5475וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּve.yit.ya.'a.Tzuet conseillerH9002 H3289עַל־'al-surH5921צְפוּנֶֽיךָ׃tze.fu.Nei.khamettre en réserve tonH6845 H9021

4אָמְר֗וּ'a.me.RudireH559לְ֭כוּLe.khuviens !H1980וְנַכְחִידֵ֣םve.nakh.chi.Demet cacher lesH9002 H3582 H9038מִגּ֑וֹיmi.Goyde nationH9006 H1471וְלֹֽא־ve.lo'-et ne pasH9002 H3808יִזָּכֵ֖רyi.za.Kherse souvenirH2142שֵֽׁם־shem-nomH8034יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraëlH3478עֽוֹד׃odencoreH5750

5כִּ֤יkicarH3588נוֹעֲצ֣וּno.'a.TzuconseillerH3289לֵ֣בlevcœurH3820יַחְדָּ֑וyach.DavensembleH3162עָ֝לֶ֗יךָ'a.Lei.khasur teH5921 H9031בְּרִ֣יתbe.RitallianceH1285יִכְרֹֽתוּ׃yikh.Ro.tuconclure une allianceH3772

6אָהֳלֵ֣י'o.ho.LeitenteH168אֱ֭דוֹם'E.domÉdomH123וְיִשְׁמְעֵאלִ֗יםve.yish.me.'e.Limet IsmaéliteH9002 H3459מוֹאָ֥בmo.'AvMoabH4124וְהַגְרִֽים׃ve.hag.Rimet HagriH9002 H1905

7גְּבָ֣לge.ValGuébalH1381וְ֭עַמּוֹןVe.'a.monet AmmonH9002 H5983וַעֲמָלֵ֑קva.'a.ma.Leket AmalekH9002 H6002פְּ֝לֶ֗שֶׁתpe.Le.shetPhilistieH6429עִם־'im-avecH5973יֹ֥שְׁבֵיYo.she.veidemeurerH3427צֽוֹר׃TzorTyrH6865

8גַּם־gam-aussiH1571אַ֭שּׁוּר'A.shurAssyrieH804נִלְוָ֣הnil.VahjoindreH3867עִמָּ֑ם'i.Mamavec lesH5973 H9038הָ֤י֥וּha.YuêtreH1961זְר֖וֹעַze.Ro.a'brasH2220לִבְנֵי־liv.nei-pour filsH9005 H1121ל֣וֹטLotLotH3876סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

9עֲשֵֽׂה־'a.seh-agirH6213לָהֶ֥םla.Hemà lesH9005 H9038כְּמִדְיָ֑ןke.mid.Yancomme MadianH9004 H4080כְּֽסִֽיסְרָ֥אke.si.se.Ra'comme SiseraH9004 H5516כְ֝יָבִ֗יןkhe.ya.Vincomme JabinH9004 H2985בְּנַ֣חַלbe.Na.chaldans/sur/avec torrentH9003 H5158קִישֽׁוֹן׃ki.ShonKisonH7028

Lire Psaumes 83 en entier

Commentaires sur Psaumes 83

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0