Bible hébraïque et grecque

Psaumes 78:44-51

44וַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.Fokh& changeaH9001 H2015לְ֭דָםLe.domà sangH9005 H1818יְאֹרֵיהֶ֑םye.'o.rei.Hemfleuves leurH2975 H9028וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve.no.ze.lei.Hemet eaux leurH9002 H5140 H9028בַּל־bal-lesH1077יִשְׁתָּיֽוּן׃yish.ta.Yunboire [emphase ?]H8354 H9013

45יְשַׁלַּ֬חye.sha.LachenvoyaH7971בָּהֶ֣םba.Hemsur lesH9003 H9038עָ֭רֹבa.rovenimeusesH6157וַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.Lem& dévorèrent lesH9001 H398 H9038וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'et grenouillesH9002 H6854וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃va.tash.chi.Tem& détruisirent lesH9001 H7843 H9038

46וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& livraH9001 H5414לֶחָסִ֣ילle.cha.Silà sauterellesH9005 H2625יְבוּלָ֑םye.vu.Lamrécoltes leurH2981 H9028וִֽ֝יגִיעָ֗םvi.gi.'Amet travail leurH9002 H3018 H9028לָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.Behà sauterellesH9005 H697

47יַהֲרֹ֣גya.ha.RogpérirH2026בַּבָּרָ֣דba.ba.Radavec grêleH9003 H1259גַּפְנָ֑םgaf.Namvignes leurH1612 H9028וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םve.shik.mo.Tamet sycomores leurH9002 H8256 H9028בַּֽחֲנָמַֽל׃Ba.cha.na.Malavec geléeH9003 H2602

48וַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.Ger& abandonnaH9001 H5462לַבָּרָ֣דla.ba.Radà grêleH9005 H1259בְּעִירָ֑םbe.'i.Rambétail leurH1165 H9028וּ֝מִקְנֵיהֶ֗םu.mik.nei.Hemet troupeaux leurH9002 H4735 H9028לָרְשָׁפִֽים׃la.re.sha.Fimà feuH9005 H7565

49יְשַׁלַּח־ye.sha.lach-lançaH7971בָּ֨ם׀bamsur lesH9003 H9038חֲר֬וֹןcha.RonardenteH2740אַפּ֗וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023עֶבְרָ֣ה'ev.RahfureurH5678וָזַ֣עַםva.Za.'amet rageH9002 H2195וְצָרָ֑הve.tza.Rahet détresseH9002 H6869מִ֝שְׁלַ֗חַתmish.La.chattroupeH4917מַלְאֲכֵ֥יmal.'a.KheimessagersH4397רָעִֽים׃ra.'ImmalheurH7451

50יְפַלֵּ֥סye.fa.LesdonnaH6424נָתִ֗יבna.TivcoursH5410לְאַ֫פּ֥וֹle.'A.Popour colère sonH9005 H639 H9023לֹא־lo'-pasH3808חָשַׂ֣ךְcha.SakhsauvaH2820מִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetde mortH9006 H4194נַפְשָׁ֑םnaf.Shamâme leurH5315 H9028וְ֝חַיָּתָ֗םve.chai.ya.Tamet vie leurH9002 H2416 H9028לַדֶּ֥בֶרla.De.verà mortalitéH9005 H1698הִסְגִּֽיר׃his.GirlivraH5462

51וַיַּ֣ךְvai.Yakh& frappaH9001 H5221כָּל־kol-tousH3605בְּכ֣וֹרbe.Khorpremiers-nésH1060בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003 H4714רֵאשִׁ֥יתre.ShitprémicesH7225א֝וֹנִ֗ים'o.NimforceH202בְּאָהֳלֵי־be.'o.ho.lei-dans tentesH9003 H168חָֽם׃ChamChamH2526

Lire Psaumes 78 en entier

Commentaires sur Psaumes 78

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0