New American Standard Bible 2020

Psalms 78:44-51

44Andturnedוַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.FokhH2015their riversיְאֹרֵיהֶ֑םye.'o.rei.HemH2975to bloodלְ֭דָםLe.domH1818,And their streamsוְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve.no.ze.lei.HemH5140, so thatthey could not drinkיִשְׁתָּיֽוּן׃yish.ta.YunH8354.

45He sentיְשַׁלַּ֬חye.sha.LachH7971swarmsעָ֭רֹבa.roH6157ofH6157fliesH6157among them that devouredוַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.LemH398them, Andfrogsוּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'H6854that destroyedוַתַּשְׁחִיתֵֽם׃va.tash.chi.TemH7843them.

46He also gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414their cropsיְבוּלָ֑םye.vu.LamH2981to thegrasshopperלֶחָסִ֣ילle.cha.SilH2625And the productH3018ofH3018their laborH3018to thelocustלָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.BehH697.

47Hedestroyedיַהֲרֹ֣גya.ha.RogH2026their vinesגַּפְנָ֑םgaf.NamH1612withhailstonesבַּבָּרָ֣דba.ba.RadH1259And their sycamoreH8256treesH8256with frostבַּֽחֲנָמַֽל׃Ba.cha.na.MalH2602.

48He also turnedH5462theircattleבְּעִירָ֑םbe.'i.RamH1165overH5462to the hailstonesלַבָּרָ֣דla.ba.RadH1259,And their herdsוּ֝מִקְנֵיהֶ֗םu.mik.nei.HemH4735to boltsH7565ofH7565lightningלָרְשָׁפִֽים׃la.re.sha.FimH7565.

49Hesentיְשַׁלַּח־ye.sha.lach-H7971His burningחֲר֬וֹןcha.RonH2740angerאַפּ֗וֹ'a.PoH639upon them,Furyעֶבְרָ֣ה'ev.RahH5678and indignationוָזַ֣עַםva.Za.'amH2195and troubleוְצָרָ֑הve.tza.RahH6869,A bandמִ֝שְׁלַ֗חַתmish.La.chatH4917ofdestroyingרָעִֽים׃ra.'ImH7451angelsמַלְאֲכֵ֥יmal.'a.KheiH4397.

50He leveledיְפַלֵּ֥סye.fa.LesH6424a pathנָתִ֗יבna.TivH5410for His angerלְאַ֫פּ֥וֹle.'A.PoH639;He did not spareחָשַׂ֣ךְcha.SakhH2820their soulsנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315from deathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194, ButturnedH5462their livesH2421overH5462to the plagueלַדֶּ֥בֶרla.De.verH1698,

51Andstruckוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221allכָּל־kol-H3605the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, ThefirstH7225andH7225bestH7225of their vigorא֝וֹנִ֗ים'o.NimH202in the tentsבְּאָהֳלֵי־be.'o.ho.lei-H168ofHamחָֽם׃ChamH2526.

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78