44And had turnedוַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.FokhH2015their riversיְאֹרֵיהֶ֑םye.'o.rei.HemH2975into bloodלְ֭דָםLe.domH1818;and their floodsוְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve.no.ze.lei.HemH5140,that they could not drinkיִשְׁתָּיֽוּן׃yish.ta.YunH8354.
45He sentיְשַׁלַּ֬חye.sha.LachH7971divers sorts of fliesעָ֭רֹבa.roH6157among them, which devouredוַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.LemH398them; and frogsוּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'H6854,which destroyedוַתַּשְׁחִיתֵֽם׃va.tash.chi.TemH7843them.
46He gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414also their increaseיְבוּלָ֑םye.vu.LamH2981unto the caterpillerלֶחָסִ֣ילle.cha.SilH2625,and their labourוִֽ֝יגִיעָ֗םvi.gi.'AmH3018unto the locustלָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.BehH697.
47He destroyedיַהֲרֹ֣גya.ha.RogH2026their vinesגַּפְנָ֑םgaf.NamH1612with hailבַּבָּרָ֣דba.ba.RadH1259,and their sycomore treesוְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םve.shik.mo.TamH8256with frostבַּֽחֲנָמַֽל׃Ba.cha.na.MalH2602.
48He gave upוַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.GerH5462their cattleבְּעִירָ֑םbe.'i.RamH1165also to the hailלַבָּרָ֣דla.ba.RadH1259,and their flocksוּ֝מִקְנֵיהֶ֗םu.mik.nei.HemH4735to hot thunderboltsלָרְשָׁפִֽים׃la.re.sha.FimH7565.
49He castיְשַׁלַּח־ye.sha.lach-H7971upon them the fiercenessחֲר֬וֹןcha.RonH2740of his angerאַפּ֗וֹ'a.PoH639,wrathעֶבְרָ֣ה'ev.RahH5678,and indignationוָזַ֣עַםva.Za.'amH2195,and troubleוְצָרָ֑הve.tza.RahH6869,by sendingמִ֝שְׁלַ֗חַתmish.La.chatH4917evilרָעִֽים׃ra.'ImH7451angelsמַלְאֲכֵ֥יmal.'a.KheiH4397among them.
50He madeיְפַלֵּ֥סye.fa.LesH6424a wayנָתִ֗יבna.TivH5410to his angerלְאַ֫פּ֥וֹle.'A.PoH639;he sparedחָשַׂ֣ךְcha.SakhH2820not their soulנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315from deathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194,but gaveH5462their lifeוְ֝חַיָּתָ֗םve.chai.ya.TamH2416overH5462to the pestilenceלַדֶּ֥בֶרla.De.verH1698;
51And smoteוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221all the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714;the chiefרֵאשִׁ֥יתre.ShitH7225of theirstrengthא֝וֹנִ֗ים'o.NimH202in the tabernaclesבְּאָהֳלֵי־be.'o.ho.lei-H168of Hamחָֽם׃ChamH2526:
Commentaries