Bible hébraïque et grecque

Psaumes 49:5-12

5לָ֣מָּהLa.mahà quoi ?H9005 H4100אִ֭ירָא'I.ra'craindreH3372בִּ֣ימֵיBi.meidans jourH9003 H3117רָ֑עRa'mal, malheurH7451עֲוֹ֖ן'a.VoniniquitéH5771עֲקֵבַ֣י'a.ke.Vaitalon monH6119 H9020יְסוּבֵּֽנִי׃ye.su.Be.nientourer meH5437 H9030

6הַבֹּטְחִ֥יםha.bo.te.Chim[le] se confierH9009 H982עַל־'al-surH5921חֵילָ֑םchei.Lamforce leurH2428 H9028וּבְרֹ֥בu.ve.Roet dans abondanceH9002 H9003 H7230עָ֝שְׁרָ֗ם'a.she.Ramrichesses leurH6239 H9028יִתְהַלָּֽלוּ׃yit.ha.La.luse vanterH1984

7אָ֗ח'AchfrèreH251לֹא־lo'-ne pasH3808פָדֹ֣הfa.DohracheterH6299יִפְדֶּ֣הyif.DehracheterH6299אִ֑ישׁ'Ishquelqu'unH376לֹא־lo'-ne pasH3808יִתֵּ֖ןyi.TendonnerH5414לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himà DieuH9005 H430כָּפְרֽוֹ׃ka.fe.Rorançon sonH3724 H9023

8וְ֭יֵקַרVe.ye.karet être précieuxH9002 H3365פִּדְי֥וֹןpid.YonrédemptionH6306נַפְשָׁ֗םnaf.Shamâme leurH5315 H9028וְחָדַ֥לve.cha.Dal& cesserH9001 H2308לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769

9וִֽיחִי־vi.chi-et vivreH9002 H2421ע֥וֹדodencoreH5750לָנֶ֑צַחla.Ne.tzachà perpétuitéH9005 H5331לֹ֖אlo'ne pasH3808יִרְאֶ֣הyir.'EhvoirH7200הַשָּֽׁחַת׃ha.Sha.chat[le] fosseH9009 H7845

10כִּ֤יkicarH3588יִרְאֶ֨ה׀yir.'EhvueH7200חֲכָ֘מִ֤יםcha.Kha.MimsageH2450יָמ֗וּתוּya.Mu.tumourirH4191יַ֤חַדYa.chadunionH3162כְּסִ֣ילke.SilinsenséH3684וָבַ֣עַרva.Va.'aret stupideH9002 H1198יֹאבֵ֑דוּyo.Ve.dupérirH6וְעָזְב֖וּve.'a.ze.Vu& quitterH9001 H5800לַאֲחֵרִ֣יםla.'a.che.Rimà autreH9005 H312חֵילָֽם׃chei.Lamforce leurH2428 H9028

11קִרְבָּ֤םkir.Bamentrailles leurH7130 H9028בָּתֵּ֨ימוֹ׀ba.Tei.movmaison leurH1004 H9028לְֽעוֹלָ֗םle.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769מִ֭שְׁכְּנֹתָםMish.ke.no.tomtabernacle leurH4908 H9028לְדֹ֣רle.Dorà générationH9005 H1755וָדֹ֑רva.Doret générationH9002 H1755קָֽרְא֥וּka.re.'UappelerH7121בִ֝שְׁמוֹתָ֗םvish.mo.Tamavec nom leurH9003 H8034 H9028עֲלֵ֣י'a.LeisurH5921אֲדָמֽוֹת׃'a.da.MotterreH127

12וְאָדָ֣םve.'a.Damet hommeH9002 H120בִּ֭יקָרBi.kordans préciositéH9003 H3366בַּל־bal-ne pasH1077יָלִ֑יןya.LinlogerH3885נִמְשַׁ֖לnim.ShalcomparerH4911כַּבְּהֵמ֣וֹתka.be.he.Motcomme animalH9004 H929נִדְמֽוּ׃nid.MucesserH1820

Lire Psaumes 49 en entier

Commentaires sur Psaumes 49

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0