Psaumes 49
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby révisée

Psaumes 49:5-12

5Jeprêteraiאַטֶּ֣ה'a.TehH5186l’oreilleאָזְנִ֑י'a.ze.NiH241à laparaboleלְמָשָׁ֣לle.ma.ShalH4912, j’exposeraiאֶפְתַּ֥ח'ef.TachH6605monénigmeחִידָתִֽי׃chi.da.TiH2420sur laharpeבְּ֝כִנּ֗וֹרbe.khi.NorH3658.
6Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100aurais-jepeurאִ֭ירָא'I.ra'H3372aumauvaisרָ֑עRa'H7451jourבִּ֣ימֵיBi.meiH3117, quand l’iniquitéעֲוֹ֖ן'a.VonH5771de ceux qui metalonnentH6120H6119m’enveloppeיְסוּבֵּֽנִי׃ye.su.Be.niH5437?
7Ils seconfientהַבֹּטְחִ֥יםha.bo.te.ChimH982enעַל־'al-H5921leursbiensחֵילָ֑םchei.LamH2428et seglorifientיִתְהַלָּֽלוּ׃yit.ha.La.luH1984en l’abondanceוּבְרֹ֥בu.ve.RoH7230de leursrichessesעָ֝שְׁרָ֗ם'a.she.RamH6239…
8Unhommeאִ֑ישׁ'IshH376nepourraלֹא־lo'-H3808en aucunemanièreפָדֹ֣הfa.DohH6299racheterיִפְדֶּ֣הyif.DehH6299sonfrèreאָ֗ח'AchH251,niלֹא־lo'-H3808donnerיִתֵּ֖ןyi.TenH5414àDieuלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430sarançonכָּפְרֽוֹ׃ka.fe.RoH3724,
9(Carprécieuxוְ֭יֵקַרVe.ye.karH3365est lerachatפִּדְי֥וֹןpid.YonH6306de leurâmeנַפְשָׁ֗םnaf.ShamH5315, et il faut yrenoncerוְחָדַ֥לve.cha.DalH2308pourלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769toujours)
10Afin qu’ilviveוִֽיחִי־vi.chi-H2421encoreע֥וֹדodH5750, àtoujoursלָנֶ֑צַחla.Ne.tzachH5331, et qu’il nevoieH7200pasלֹ֖אlo'H3808latombeהַשָּֽׁחַת׃ha.Sha.chatH7845.
11Carכִּ֤יkiH3588onvoitיִרְאֶ֨ה׀yir.'EhH7200que lessagesחֲכָ֘מִ֤יםcha.Kha.MimH2450meurentיָמ֗וּתוּya.Mu.tuH4191, que lesotכְּסִ֣ילke.SilH3684et l’insenséוָבַ֣עַרva.Va.'arH1198périssentיֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duH6pareillementיַ֤חַדYa.chadH3162etlaissentוְעָזְב֖וּve.'a.ze.VuH5800leursbiensחֵילָֽם׃chei.LamH2428à d’autresלַאֲחֵרִ֣יםla.'a.che.RimH312.
12Leur [pensée]intérieureקִרְבָּ֤םkir.BamH7130est que leursmaisonsבָּתֵּ֨ימוֹ׀ba.Tei.movH1004durent àtoujoursלְֽעוֹלָ֗םle.'o.LamH5769, et leursdemeuresמִ֭שְׁכְּנֹתָםMish.ke.no.tomH4908degénérationלְדֹ֣רle.DorH1755engénérationוָדֹ֑רva.DorH1755; ilsappellentקָֽרְא֥וּka.re.'UH7121lesterresאֲדָמֽוֹת׃'a.da.MotH127deעֲלֵ֣י'a.LeiH5921leur proprenomבִ֝שְׁמוֹתָ֗םvish.mo.TamH8034.
Lire Psaumes 49 en entier

Commentaires sur Psaumes 49

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND