Bible hébraïque et grecque

Psaumes 44:23-26

23ע֤וּרָה׀'U.rahréveiller [emphase ?]H5782 H9012לָ֖מָּהLa.mahà quoi ?H9005 H4100תִישַׁ֥ן׀ti.ShandormirH3462אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSeigneurH136הָ֝קִ֗יצָהha.Ki.tzahs'éveiller [emphase ?]H6974 H9012אַל־'al-ne pasH408תִּזְנַ֥חtiz.NachrejeterH2186לָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachà perpétuitéH9005 H5331

24לָֽמָּה־la.mah-à PourquoiH9005 H4100פָנֶ֥יךָfa.Nei.khaface tonH6440 H9021תַסְתִּ֑ירtas.TircacherH5641תִּשְׁכַּ֖חtish.KachoublierH7911עָנְיֵ֣נוּ'a.ne.Ye.nuaffliction notreH6040 H9025וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃Ve.la.cha.Tze.nuet oppression notreH9002 H3906 H9025

25כִּ֤יkicarH3588שָׁ֣חָהSha.chahs’enfoncerH7743לֶעָפָ֣רle.'a.Farà poussièreH9005 H6083נַפְשֵׁ֑נוּnaf.She.nuâme notreH5315 H9025דָּבְקָ֖הda.ve.Kahs’attacherH1692לָאָ֣רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776בִּטְנֵֽנוּ׃bit.Ne.nuventre notreH990 H9025

26ק֭וּמָֽהKu.mahse lever [emphase ?]H6965 H9012עֶזְרָ֣תָה'ez.Ra.tahaideH5833לָּ֑נוּLa.nuà/pour nousH9005 H9035וּ֝פְדֵ֗נוּu.fe.De.nuet racheter nousH9002 H6299 H9035לְמַ֣עַןle.Ma.'anà cause deH4616חַסְדֶּֽךָ׃chas.De.khabienveillance tonH2617 H9021

Lire Psaumes 44 en entier

Commentaires sur Psaumes 44

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0