23Maisכִּֽי־ki-H3588c’est à cause detoiעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921qu’on nouségorgeהֹרַ֣גְנוּho.Rag.nuH2026tousכָל־khol-H3605lesjoursהַיּ֑וֹםhai.YomH3117, Qu’on nousregardeנֶ֝חְשַׁ֗בְנוּnech.Shav.nuH2803comme desbrebisכְּצֹ֣אןke.TzonH6629destinées à laboucherieטִבְחָֽה׃tiv.ChahH2878.
24Réveilleע֤וּרָה׀'U.rahH5782-toi !PourquoiH4100dorsתִישַׁ֥ן׀ti.ShanH3462-tu,Seigneurאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136?Réveilleהָ֝קִ֗יצָהha.Ki.tzahH6974-toi ! ne nousrepousseתִּזְנַ֥חtiz.NachH2186pasאַל־'al-H408àjamaisלָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachH5331!
Commentaires