Bible Darby révisée

Psaumes 44:23-26

23Maisכִּֽי־ki-H3588, à cause detoiעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921, nous sommes mis àmortהֹרַ֣גְנוּho.Rag.nuH2026tousכָל־khol-H3605lesjoursהַיּ֑וֹםhai.YomH3117, nous sommesestimésנֶ֝חְשַׁ֗בְנוּnech.Shav.nuH2803comme desbrebisכְּצֹ֣אןke.TzonH6629deboucherieטִבְחָֽה׃tiv.ChahH2878.

24Éveilleע֤וּרָה׀'U.rahH5782-toi !PourquoiH4100dorsתִישַׁ֥ן׀ti.ShanH3462-tu,Seigneurאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136?Réveilleהָ֝קִ֗יצָהha.Ki.tzahH6974-toi ; ne nousrejetteתִּזְנַ֥חtiz.NachH2186pasאַל־'al-H408pourtoujoursלָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachH5331.

25Pourquoiלָֽמָּה־la.mah-H4100cachesתַסְתִּ֑ירtas.TirH5641-tu tafaceפָנֶ֥יךָfa.Nei.khaH6440, etoubliesתִּשְׁכַּ֖חtish.KachH7911-tu notreafflictionעָנְיֵ֣נוּ'a.ne.Ye.nuH6040et notreoppressionוְֽלַחֲצֵֽנוּ׃Ve.la.cha.Tze.nuH3906?

26Carכִּ֤יkiH3588notreâmeנַפְשֵׁ֑נוּnaf.She.nuH5315estcourbéeשָׁ֣חָהSha.chahH7743jusque dans lapoussièreלֶעָפָ֣רle.'a.FarH6083, notreventreבִּטְנֵֽנוּ׃bit.Ne.nuH990estattachéדָּבְקָ֖הda.ve.KahH1692à laterreלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776.

Lire Psaumes 44 en entier

Commentaires sur Psaumes 44