Bible hébraïque et grecque

Psaumes 41:5-8

5אוֹיְבַ֗י'oy.Vaiennemi monH341 H9020יֹאמְר֣וּyo.me.RudisH559רַ֣עra'mal, malheurH7451לִ֑יLià/pour meH9005 H9030מָתַ֥יma.TaicommentH4970יָ֝מ֗וּתya.MutmourirH4191וְאָבַ֥דve.'a.Vad& périrH9001 H6שְׁמֽוֹ׃she.Monom sonH8034 H9023

6וְאִם־ve.'im-et siH9002 H518בָּ֤אba'venir (dans)H935לִרְא֨וֹת׀lir.'otà voirH9005 H7200שָׁ֤וְאshav'faussetéH7723יְדַבֵּ֗רye.da.BerparlerH1696לִבּ֗וֹli.Bocœur sonH3820 H9023יִקְבָּץ־yik.botz-rassemblerH6908אָ֥וֶן'A.venméchancetéH205ל֑וֹlopour leH9005 H9033יֵצֵ֖אye.Tze'sortirH3318לַח֣וּץla.Chutzà dehorsH9005 H2351יְדַבֵּֽר׃ye.da.BerparlerH1696

7יַ֗חַדYa.chadunionH3162עָלַ֣י'a.Laisur meH5921 H9030יִ֭תְלַחֲשׁוּYit.la.cha.shuchuchoterH3907כָּל־kol-toutH3605שֹׂנְאָ֑יso.ne.'Aihaïr meH8130 H9030עָלַ֓י׀'a.Laisur meH5921 H9030יַחְשְׁב֖וּyach.she.VuconcevoirH2803רָעָ֣הra.'Ahdétresse, préjudiceH7451לִֽי׃Lipour meH9005 H9030

8דְּֽבַר־de.var-choseH1697בְּ֭לִיַּעַלBe.li.ya.'alBélialH1100יָצ֣וּקya.TzukverserH3332בּ֑וֹbosur leH9003 H9033וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret quiH9002 H834שָׁ֝כַ֗בSha.KhavcoucherH7901לֹא־lo'-ne pasH3808יוֹסִ֥יףyo.SifajouterH3254לָקֽוּם׃la.Kumà se leverH9005 H6965

Lire Psaumes 41 en entier

Commentaires sur Psaumes 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0