Bible Darby révisée
Psaumes 41:5-8 5 אֲֽנִי־ 'ani- H589 J’ai dit H559 : Éternel יְהוָ֣ה Yah.weh H3068 ! use de grâce חָנֵּ֑נִי cho.ne.ni H2603 envers moi, guéris רְפָאָ֥ה re.fa.'Ah H7495 mon âme נַ֝פְשִׁ֗י naf.Shi H5315 , car כִּי־ ki- H3588 j’ai péché חָטָ֥אתִי cha.Ta.ti H2398 contre toi. 6 Mes ennemis אוֹיְבַ֗י 'oy.Vai H341 me souhaitent יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru H559 du mal רַ֣ע ra' H7451 : Quand מָתַ֥י ma.Tai H4970 mourra-t- il יָ֝מ֗וּת ya.Mut H4191 ? Quand périra וְאָבַ֥ד ve.'a.Vad H6 son nom שְׁמֽוֹ׃ she.Mo H8034 ? 7 Et si וְאִם־ ve.'im- H518 l’un vient בָּ֤א ba' H935 me voir לִרְא֨וֹת׀ lir.'ot H7200 , il dit יְדַבֵּ֗ר ye.da.Ber H1696 des paroles de fausseté שָׁ֤וְא shav' H7723 ; son cœur לִבּ֗וֹ li.Bo H3820 amasse יִקְבָּץ־ yik.botz- H6908 en lui-même l’ iniquité אָ֥וֶן 'A.ven H205 … il sort יֵצֵ֖א ye.Tze' H3318 dehors לַח֣וּץ la.Chutz H2351 , il [en] parle יְדַבֵּֽר׃ ye.da.Ber H1696 . 8 Tous כָּל־ kol- H3605 ceux qui me עָלַ֣י 'a.Lai H5921 haïssent שֹׂנְאָ֑י so.ne.'Ai H8130 chuchotent יִ֭תְלַחֲשׁוּ Yit.la.cha.shu H3907 ensemble יַ֗חַד Ya.chad H3162 contre עָלַ֓י׀ 'a.Lai H5921 moi ; ils imaginent יַחְשְׁב֖וּ yach.she.Vu H2803 du mal רָעָ֣ה ra.'Ah H7451 contre moi : Lire Psaumes 41 en entier ← Psaumes 40 Psaumes 42 → Commentaires sur Psaumes 41 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires