Strong H3332H3332Gיָצַק
verser : verser
L’un des 4 sens de Strong H3332
- Translittération
- yâtsaq
- Prononciation
- yaw-tsak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: verser
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
Définition générale
1) verser, couler, jeter, répandre
1a) être versé
1b) fondu, coulé (un métal)
1c) ce qui est fermement établi
Dans la Bible
Strong H3332G apparaît dans 28 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- répandre11
- verser11
- servir2
- atteindre1
- couler1
- ruisseler1
- écouler1
Premiers versets
- Genèse 28:18Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
- Genèse 35:14Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.
- Exode 29:7Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras.
- Lévitique 2:1Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine ; il versera de l’huile dessus, et il y ajoutera de l’encens.
- Lévitique 2:6Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l’huile dessus ; c’est une offrande.
- Lévitique 8:12Il répandit de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit, afin de la sanctifier.
- Lévitique 8:15Moïse l’égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l’autel tout autour, et purifia l’autel ; il répandit le sang au pied de l’autel, et le sanctifia pour y faire l’expiation.
- Lévitique 9:9Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang ; il trempa son doigt dans le sang, en mit sur les cornes de l’autel, et répandit le sang au pied de l’autel.
- Lévitique 14:15Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.
- Lévitique 14:26Le sacrificateur versera de l’huile dans le creux de sa main gauche.
- Lévitique 21:10Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.
- Nombres 5:15cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.
- 1 Samuel 10:1Samuel prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage ?
- 1 Rois 18:34Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez-les sur l’holocauste et sur le bois. Il dit : Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit : Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
- 1 Rois 22:35Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l’intérieur du char.
- 2 Rois 3:11Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait l’eau sur les mains d’Élie.
- 2 Rois 4:4Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants ; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
- 2 Rois 4:5Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils lui présentaient les vases, et elle versait.
- 2 Rois 4:40On servit à manger à ces hommes ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent : La mort est dans le pot, homme de Dieu ! Et ils ne purent manger.
- 2 Rois 4:41Élisée dit : Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit : Sers à ces gens, et qu’ils mangent. Et il n’y avait plus rien de mauvais dans le pot.