Bible hébraïque et grecque

Psaumes 32:1-5

1אַשְׁרֵ֥י'ash.ReiHeureuxH835נְֽשׂוּי־ne.sui-remiseH5375פֶּ֗שַׁעPe.sha'transgressionH6588כְּס֣וּיke.SuipardonnéH3680חֲטָאָֽה׃cha.ta.'AhpéchéH2401

2אַ֥שְֽׁרֵי'Ash.reiHeureuxH835אָדָ֗ם'a.DamhommeH120לֹ֤אlo'pasH3808יַחְשֹׁ֬בyach.ShoimputeH2803יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068ל֣וֹloà leH9005 H9033עָוֹ֑ן'a.VoniniquitéH5771וְאֵ֖יןve.'Einet pointH9002 H369בְּרוּח֣וֹbe.ru.Chodans esprit sonH9003 H7307 H9023רְמִיָּה׃re.mi.yahfraudeH7423

3כִּֽי־ki-meH3588הֶ֭חֱרַשְׁתִּיHe.che.rash.tituH2790בָּל֣וּba.LuconsumaientH1086עֲצָמָ֑י'a.tza.Maios monH6106 H9020בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗יbe.sha.'a.ga.Tidans gémissais monH9003 H7581 H9020כָּל־kol-touteH3605הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] journéeH9009 H3117

4כִּ֤י׀kiCarH3588יוֹמָ֣םyo.MamjourH3119וָלַיְלָה֮va.lay.Lahet nuitH9002 H3915תִּכְבַּ֥דtikh.BadappesantissaitH3513עָלַ֗י'a.Laisur meH5921 H9030יָ֫דֶ֥ךָya.De.khamain tonH3027 H9021נֶהְפַּ֥ךְneh.PakhétaitH2015לְשַׁדִּ֑יle.sha.Divigueur monH3955 H9020בְּחַרְבֹ֖נֵיbe.char.Vo.neidans/sur/avec sécheresseH9003 H2725קַ֣יִץKa.yitzétéH7019סֶֽלָה׃Se.lahPauseH5542

5חַטָּאתִ֨יcha.ta.Tipéché monH2403 H9020אוֹדִ֪יעֲךָ֡'o.Di.'a.khaconnaître teH3045 H9031וַעֲוֹ֘נִ֤יva.'a.Vo.Niet iniquité monH9002 H5771 H9020לֹֽא־lo'-pasH3808כִסִּ֗יתִיkhi.Si.ticachéH3680אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiditH559אוֹדֶ֤ה'o.DehavoueraiH3034עֲלֵ֣י'a.LeimesH5921פְ֭שָׁעַיFe.sha.'aitransgressions monH6588 H9020לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068וְאַתָּ֨הve.'a.Tahet tuH9002 H859נָ֘שָׂ֤אתָna.Sa.taeffacéH5375עֲוֹ֖ן'a.VonpeineH5771חַטָּאתִ֣יcha.ta.Tipéché monH2403 H9020סֶֽלָה׃Se.lahPauseH5542

Lire Psaumes 32 en entier

Commentaires sur Psaumes 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0