Bible hébraïque et grecque
Psaumes 143:1-3
1יְהוָ֤ה׀Yah.wehÉternelH3068שְׁמַ֬עshe.Ma'écouteH8085תְּפִלָּתִ֗יte.fi.la.Tiprière monH8605H9020הַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahoreille [emphase ?]H238H9012אֶל־'el-àH413תַּחֲנוּנַ֑יta.cha.nu.Naisupplications monH8469H9020בֶּאֱמֻנָתְךָ֥be.'e.mu.na.te.Khadans fidélité tonH9003H530H9021עֲ֝נֵ֗נִי'a.Ne.niExauce meH6030H9030בְּצִדְקָתֶֽךָ׃be.tzid.ka.Te.chadans justice tonH9003H6666H9021
2וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תָּב֣וֹאta.Vo'entreH935בְ֭מִשְׁפָּטVe.mish.potdans jugementH9003H4941אֶת־'et-avecH854עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaserviteur tonH5650H9021כִּ֤יkiCarH3588לֹֽא־lo'-n’H3808יִצְדַּ֖קyitz.DakjusteH6663לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021כָל־khol-aucunH3605חָֽי׃ChaivivantH2416
3כִּ֥יkiL’H3588רָ֘דַ֤ףra.DafpoursuitH7291אוֹיֵ֨ב׀'o.YevennemiH341נַפְשִׁ֗יnaf.Shiâme monH5315H9020דִּכָּ֣אdi.Ka'fouleH1792לָ֭אָרֶץLa.'a.retzà terreH9005H776חַיָּתִ֑יchai.ya.Tivie monH2416H9020הוֹשִׁיבַ֥נִיho.shi.Va.nihabiter meH3427H9030בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗יםve.ma.cha.sha.Kimdans ténèbresH9003H4285כְּמֵתֵ֥יke.me.Teicomme mortsH9004H4191עוֹלָֽם׃o.LamlongtempsH5769
Commentaires sur Psaumes 143
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires