Bible hébraïque et grecque

Psaumes 14:2-6

2יְֽהוָ֗הYah.wehÉternelH3068מִשָּׁמַיִם֮mi.sha.ma.Yimde cieuxH9006 H8064הִשְׁקִ֪יףhish.KifregardeH8259עַֽל־'al-lesH5921בְּנֵי־be.nei-filsH1121אָ֫דָ֥ם'a.DamhommeH120לִ֭רְאוֹתLir.'otà voirH9005 H7200הֲיֵ֣שׁha.Yesh[?] aH9008 H3426מַשְׂכִּ֑ילmas.KilintelligentH7919דֹּ֝רֵשׁDo.reshchercheH1875אֶת־'et-[Obj.]H853אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

3הַכֹּ֥לha.Kol[le] TousH9009 H3605סָר֮sarégarésH5493יַחְדָּ֪וyach.DavtousH3162נֶ֫אֱלָ֥חוּne.'e.La.chupervertisH444אֵ֤ין'einenH369עֹֽשֵׂה־'o.seh-fasseH6213ט֑וֹבTovbienH2896אֵ֝֗ין'EinPasH369גַּם־gam-mêmeH1571אֶחָֽד׃'e.ChadseulH259

4הֲלֹ֥אha.Lo'[?] ontH9008 H3808יָדְעוּ֮ya.de.'UsensH3045כָּל־kol-TousH3605פֹּ֪עֲלֵ֫יpo.'a.LeicommettentH6466אָ֥וֶן'A.veniniquitéH205אֹכְלֵ֣י'o.khe.LeidévorentH398עַ֭מִּי'A.mipeuple monH5971 H9020אָ֣כְלוּ'A.khe.luprennentH398לֶ֑חֶםLe.chemnourritureH3899יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068לֹ֣אlo'pointH3808קָרָֽאוּ׃ka.Ra.'uinvoquentH7121

5שָׁ֤ם׀shamqu’H8033פָּ֣חֲדוּPa.cha.dutremblerontH6342פָ֑חַדFa.chadépouvanteH6343כִּֽי־ki-QuandH3588אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430בְּד֣וֹרbe.Doravec raceH9003 H1755צַדִּֽיק׃tza.DikjusteH6662

6עֲצַת־'a.tzat-espéranceH6098עָנִ֥י'a.NimalheureuxH6041תָבִ֑ישׁוּta.Vi.shuopprobreH954כִּ֖יkiparceH3588יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068מַחְסֵֽהוּ׃mach.Se.hurefuge sonH4268 H9023

Lire Psaumes 14 en entier

Commentaires sur Psaumes 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0