Bible hébraïque et grecque

Psaumes 139:19-22

19אִם־'im-puissesH518תִּקְטֹ֖לtik.TolmourirH6991אֱל֥וֹהַּ׀'e.Lo.ahDieuH433רָשָׁ֑עra.Sha'méchantH7563וְאַנְשֵׁ֥יve.'an.Sheiet humainH9002 H582דָ֝מִ֗יםda.MimsangH1818ס֣וּרוּSu.ruéloignezH5493מֶֽנִּי׃Me.nimoi meH4480 H9030

20אֲשֶׁ֣ר'a.SherIlsH834יֹ֭אמְרֻךָYo.me.ru.khaparlent teH559 H9031לִמְזִמָּ֑הlim.zi.Mahà criminelleH9005 H4209נָשֻׂ֖אna.Su'prennentH5375לַשָּׁ֣וְאla.Shav'à mentirH9005 H7723עָרֶֽיךָ׃'a.Rei.khaennemis tonH6145 H9021

21הֲלֽוֹא־ha.lo'-[?] pasH9008 H3808מְשַׂנְאֶ֖יךָme.san.'Ei.khahaine teH8130 H9031יְהוָ֥ה׀Yah.wehÉternelH3068אֶשְׂנָ֑א'es.Na'haïssentH8130וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָu.vit.ko.Mei.chaet dans élèvent teH9002 H9003 H8618 H9031אֶתְקוֹטָֽט׃'et.ko.TatdégoûtH6962

22תַּכְלִ֣יתtakh.LitparfaiteH8503שִׂנְאָ֣הsin.'AhhaineH8135שְׂנֵאתִ֑יםse.ne.Timhais lesH8130 H9038לְ֝אוֹיְבִ֗יםle.'oy.Vimà ennemisH9005 H341הָ֣יוּHa.yusontH1961לִֽי׃Lià/pour meH9005 H9030

Lire Psaumes 139 en entier

Commentaires sur Psaumes 139

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0